📖park-the-car

차를 주차하다, 주차장에 차를 대다

9
검색 횟수
구·숙어

park-the-car 이 단어가 뭔가요?

park-the-car는 운전자가 차량을 특정 장소에 세워두는 행위를 의미하는 구동사구입니다. 일상생활에서 가장 흔하게 쓰이는 표현으로, 목적지에 도착하여 차를 정지시키고 시동을 끈 뒤 자리를 떠나는 모든 과정을 포함합니다. 'Park'는 명사로는 공원이라는 뜻이지만, 동사로 쓰일 때는 차량을 주차한다는 의미를 가집니다. 이 표현은 단순히 차를 멈추는 것(stop the car)과는 다르게, 차를 안전하게 보관하거나 주차 구역에 정식으로 세워두는 뉘앙스를 풍깁니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용되며, 주차 공간을 찾거나 주차를 부탁할 때 필수적으로 쓰이는 표현입니다. 유사한 표현으로는 'pull over'가 있는데, 이는 길가에 잠시 차를 대는 행위를 의미하므로, 목적지에 차를 세워두는 'park'와는 구분해서 사용해야 합니다. 운전 중 주차를 해야 하는 상황이라면 언제든 사용할 수 있는 매우 실용적이고 기본적인 영어 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • park the car in the garage — 차고에 차를 주차하다
  • find a place to park the car — 차를 댈 곳을 찾다
  • park the car legally — 합법적으로 주차하다
  • park the car in a tight spot — 좁은 공간에 주차하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I need to park the car before the meeting starts. — 회의가 시작되기 전에 차를 주차해야 해요.
  • It is difficult to park the car in downtown Seoul. — 서울 시내에서 차를 주차하기는 어렵습니다.
  • Could you park the car for me? — 저 대신 차를 주차해 주시겠어요?
  • We finally found a spot to park the car. — 드디어 차를 댈 자리를 찾았어요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '파크 더 카' -> '팍! 더 카(차)를!' — [스토리] 주차장에 들어선 초보 운전자, 너무 긴장한 나머지 엑셀을 밟아버렸습니다. 차가 쾅! 하고 벽에 부딪히며 멈췄죠. 옆에 있던 친구가 놀라며 외칩니다. '팍! 더 카를 박아버리면 어떡해!' — [한 줄 요약] 팍! 더 카를 박으면서 주차(park) 완료!
  • [발음 연상] '파크 더 카' -> '파(파)랗게 질린 더 카(차)' — [스토리] 좁은 주차 공간에 차를 넣으려니 식은땀이 흐릅니다. 차가 파랗게 질린 것 같네요. 겨우겨우 주차를 마치고 나니 차도 저도 안도의 한숨을 쉽니다. — [한 줄 요약] 파랗게 질린 더 카를 무사히 주차(park)했다.

자주 묻는 질문

.park-the-car 단어 정보

Stop the car는 단순히 차를 멈추는 행위이고, Park the car는 주차 구역에 차를 세워두고 떠나는 것을 의미합니다.

Could you please park the car for me?라고 정중하게 요청하면 됩니다.

네, Park는 명사로는 공원이지만 동사로는 '주차하다'라는 뜻으로 아주 흔하게 사용됩니다.

park-the-car 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.