📖pardonable

'용서할 수 있는' 또는 '너그러이 봐줄 수 있는'이라는 의미를 지닌 형용사입니다

25
검색 횟수
형용사
/ˈpɑɚdn̩əbəl/

pardonable 이 단어가 뭔가요?

Pardonable은 '용서할 수 있는' 또는 '너그러이 봐줄 수 있는'이라는 의미를 지닌 형용사입니다. 주로 누군가의 실수, 잘못, 또는 결례가 아주 심각하지 않아서 충분히 이해하거나 넘어갈 수 있는 상황에서 사용됩니다. 이 단어는 동사 'pardon'(용서하다)에 형용사형 접미사 '-able'이 결합된 형태입니다. 법적인 맥락보다는 일상적인 사회적 관계나 도덕적 판단에서 더 자주 쓰이며, 'forgivable'과 의미가 매우 유사하지만 'pardonable'은 격식을 차린 표현이나 문어체에서 조금 더 자주 등장하는 경향이 있습니다. 예를 들어, 긴장해서 저지른 사소한 말실수나 상황상 어쩔 수 없었던 지각 등은 'pardonable error'라고 부를 수 있습니다. 반면, 의도적이고 악의적인 행동에는 이 단어를 잘 쓰지 않습니다. 이 단어는 상대방의 잘못을 인정하면서도 그 정도가 참작 가능하다는 뉘앙스를 전달할 때 유용합니다. 또한 'pardonable pride'와 같이 '충분히 가질 법한' 혹은 '이해할 만한'이라는 긍정적인 뉘앙스로 확장되어 쓰이기도 합니다.

영영사전 의미

adjective
  • Capable of being pardoned.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a pardonable mistake — 용서할 수 있는 실수
  • pardonable pride — 충분히 가질 법한 자부심
  • pardonable ignorance — 너그러이 봐줄 만한 무지
  • deem it pardonable — 그것을 용서할 만하다고 여기다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His lack of experience makes the error pardonable. — 그의 경험 부족이 그 실수를 용서할 만하게 만든다.
  • It was a pardonable offense given the circumstances. — 상황을 고려할 때 그것은 너그러이 봐줄 수 있는 위반이었다.
  • She felt a pardonable pride in her daughter's achievement. — 그녀는 딸의 성취에 대해 당연히 가질 법한 자부심을 느꼈다.
  • A certain amount of confusion is pardonable in such a chaotic situation. — 그렇게 혼란스러운 상황에서는 어느 정도의 혼동은 이해할 수 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — 파든어블 -> "팥은 업을(수 있어)" [스토리] — 팥죽을 끓이다가 실수로 귀한 팥을 조금 쏟았는데, 엄마가 "팥은 다시 업어(담아) 올 수 있으니 괜찮아, 용서해줄게!"라고 인자하게 웃으시는 상황입니다. [한 줄 요약] — 팥은 다시 업을 수 있는 사소한 실수니까 용서할 수 있는(Pardonable)!
  • [발음 연상] — 파든어블 -> "파던 어불(성설)" [스토리] — 땅을 열심히 파던 일꾼이 너무 힘들어서 말도 안 되는 소리(어불성설)를 뱉었지만, 주인이 그 노고를 알기에 "오죽 힘들면 저럴까" 하며 너그럽게 이해해주는 장면입니다. [한 줄 요약] — 땅 파던 사람의 어불성설은 상황상 용서할 수 있는(Pardonable) 수준이다.

자주 묻는 질문

.pardonable 단어 정보

'Forgivable'은 일상적이고 감정적인 용서에 더 자주 쓰이며, 'Pardonable'은 좀 더 격식 있거나 공적인 맥락에서 '참작 가능한' 느낌을 줍니다.

네, 법률 용어로는 '사면할 수 있는'이라는 뜻으로 쓰이기도 하지만, 일상 회화에서는 '이해할 만한 사소한 잘못'이라는 뜻으로 더 많이 쓰입니다.

주로 실수나 잘못에 쓰이지만, 'pardonable pride(당연한 자부심)'처럼 '충분히 이해되는'이라는 긍정적인 뉘앙스로도 사용됩니다.

pardonable 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.