📖paraphrasing

바꿔 말하기, 의역, 부연 설명

7
검색 횟수
명사
/ˈperəˌfreɪz/

paraphrasing 이 단어가 뭔가요?

Paraphrasing은 어떤 글이나 말을 원래의 의미는 유지하면서 자신의 언어로 바꾸어 표현하는 것을 의미하는 명사입니다. 단순히 단어를 바꾸는 것을 넘어, 복잡한 내용을 더 이해하기 쉽게 풀어서 설명하거나 요약할 때 주로 사용됩니다. 학술적인 글쓰기나 영어 학습 과정에서 매우 중요한 기술로, 표절을 피하고 자신의 이해도를 증명하기 위해 필수적입니다. 비슷한 단어인 summarizing은 핵심 내용을 짧게 줄이는 것에 초점을 맞추는 반면, paraphrasing은 길이나 형식을 유지하면서 표현만 바꾸는 것에 더 큰 비중을 둡니다. 격식 있는 상황에서 자주 쓰이며, 상대방의 말을 제대로 이해했는지 확인하기 위해 대화 중에 'In other words'와 같은 표현을 사용하여 의도적으로 수행하기도 합니다. 영어 학습자에게는 어휘력과 문장 구성 능력을 동시에 기를 수 있는 매우 효과적인 훈련 방법입니다.

영영사전 의미

verb
  • To restate something as, or to compose a paraphrase.
noun
  • A paraphrased statement.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • practice paraphrasing — 바꿔 말하기 연습을 하다
  • avoid plagiarism by paraphrasing — 바꿔 말하기를 통해 표절을 피하다
  • a clear paraphrasing of the text — 그 글에 대한 명확한 의역
  • effective paraphrasing techniques — 효과적인 바꿔 말하기 기법

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Paraphrasing is a great way to improve your English writing skills. — 바꿔 말하기는 영어 작문 실력을 향상시키는 좋은 방법입니다.
  • She provided a simple paraphrasing of the complex scientific report. — 그녀는 복잡한 과학 보고서를 이해하기 쉽게 풀어서 설명해주었다.
  • Make sure you are paraphrasing the original text instead of just copying it. — 원문을 그대로 베끼지 말고 반드시 자신의 언어로 바꾸어 표현하도록 하세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 패러프레이징 -> '패러(팔아) 프레이징(프레이즈/칭찬)' — [스토리] 시장에서 물건을 파는 상인이 '이건 정말 최고예요!'라고 칭찬(프레이즈)을 늘어놓자, 옆 사람이 그 말을 듣고 '아, 그러니까 이 물건이 가성비가 좋다는 말이군요!'라고 자기 식으로 바꿔서 손님에게 설명해줍니다. — [한 줄 요약] 칭찬(프레이즈)을 듣고 자기 식으로 바꿔 파는(패러) 것이 바로 바꿔 말하기!
  • [발음 연상] 패러프레이징 -> '패러(패라) 프레이징(프레임/틀)' — [스토리] 화가가 그림을 그리는데 옆에서 자꾸 훈수를 둡니다. '이 틀(프레임)을 좀 바꿔봐!'라고 하니 화가가 '아, 그러니까 구도를 다르게 하라는 말씀이시죠?'라고 되묻습니다. — [한 줄 요약] 틀(프레임)을 바꿔서 다시 말하는(패러) 것이 바로 의역!

자주 묻는 질문

.paraphrasing 단어 정보

Summarizing은 긴 내용을 핵심 위주로 짧게 요약하는 것이고, Paraphrasing은 원문의 길이나 세부 사항을 유지하면서 표현만 자신의 언어로 바꾸는 것입니다.

단어만 유의어로 바꾸는 것이 아니라 문장 구조를 완전히 재구성해야 합니다. 또한, 원문의 원래 의미가 왜곡되지 않도록 주의해야 합니다.

다른 사람의 아이디어를 자신의 글로 가져올 때, 그대로 베끼면 표절이 되기 때문입니다. 자신의 문체로 바꾸어 표현하면 표절을 피하면서도 원작자의 생각을 존중할 수 있습니다.

paraphrasing 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.