쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- follow the paper trail — 증거 서류를 따라가다
- leave a paper trail — 기록을 남기다
- create a paper trail — 문서 증빙을 만들다
- lack of a paper trail — 문서 기록의 부재
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The investigators followed the paper trail to uncover the fraud. — 수사관들은 사기 사건을 밝혀내기 위해 증거 서류들을 추적했다.
- Make sure to keep all receipts to create a clear paper trail for your expenses. — 경비 처리를 위해 명확한 증빙 기록이 남도록 영수증을 모두 보관하세요.
- Without a proper paper trail, it is difficult to prove who authorized the payment. — 적절한 문서 기록이 없으면 누가 결제를 승인했는지 증명하기 어렵다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '페이퍼 트레일' -> '폐(肺) 아파, 트레일(trail)러가 밟고 지나가서'. (2) 스토리: 억울한 사람이 범인을 잡으려고 범인이 남긴 서류 뭉치를 쫓아가는데, 너무 많이 뛰어서 폐가 아파 죽겠어요. 알고 보니 범인이 트레일러를 타고 도망가며 서류를 뿌리고 갔네요. (3) 한 줄 요약: 폐가 아파도(페이퍼) 트레일러가 남긴 서류 흔적(trail)을 끝까지 쫓는다!
- (1) 발음 연상: '페이퍼 트레일' -> '페이(pay) 펄(팔) 트레일(trail)'. (2) 스토리: 돈을 냈다는 증거를 찾으려고 서류를 뒤지는데, 돈을 낸(pay) 팔(펄)이 서류 흔적(trail)을 가리키고 있어요. (3) 한 줄 요약: 돈 낸 팔이 가리키는 곳에 증거 서류(paper trail)가 있다.
