Painstaking은 '수고를 아끼지 않는, 공들인, 정성 들인, 꼼꼼한'이라는 의미를 가진 형용사입니다. 어떤 일을 할 때 많은 노력과 시간, 그리고 세심한 주의를 기울여서 하는 태도나 그 결과물을 묘사할 때 사용됩니다. 특히 어렵거나 복잡한 작업을 할 때, 대충 하지 않고 모든 세부 사항에 신경을 써서 완벽하게 해내는 모습을 강조합니다. 예를 들어, 'painstaking research'는 '공들인 연구'를, 'painstaking effort'는 '많은 수고와 노력을 들인 것'을 의미합니다. 이 단어는 주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 어떤 사람의 성실함, 헌신, 그리고 전문성을 칭찬할 때 적합합니다. 'meticulous'나 'thorough'와 비슷하게 '꼼꼼함'을 나타내지만, painstaking은 특히 그 꼼꼼함을 위해 들인 '노력과 수고'에 더 초점을 맞춘다는 뉘앙스 차이가 있습니다. 즉, 단순히 꼼꼼한 것을 넘어, 그 꼼꼼함을 유지하기 위해 얼마나 많은 '고통(pain)'에 가까운 노력을 기울였는지를 암시합니다. 따라서 이 단어를 사용하면 단순히 결과물이 좋다는 것을 넘어, 그 과정에 엄청난 정성과 노력이 들어갔음을 효과적으로 전달할 수 있습니다. 격식 있는 글이나 말에서 자주 사용되며, 전문적인 작업이나 학술적인 맥락에서 특히 유용합니다.