📖pain-point

주로 비즈니스, 마케팅, 서비스 디자인 분야에서 사용되는 용어로, 고객이 제품이나 서비스를 이용하면서 겪는 구체적인 불편함, 문제점, 또는 어려움을 의미합니다

29
검색 횟수
명사

pain-point 이 단어가 뭔가요?

Pain-point는 주로 비즈니스, 마케팅, 서비스 디자인 분야에서 사용되는 용어로, 고객이 제품이나 서비스를 이용하면서 겪는 구체적인 불편함, 문제점, 또는 어려움을 의미합니다. 단순히 '아픈 곳'이라는 신체적 통증을 넘어, 소비자가 해결하고 싶어 하는 근본적인 욕구나 시장의 미충족 수요를 지칭할 때 자주 쓰입니다. 기업들은 이러한 페인 포인트를 정확히 파악하여 이를 해결하는 솔루션을 제공함으로써 시장에서 경쟁력을 확보합니다. 유사한 단어인 problem이나 difficulty보다 훨씬 구체적이고 고객 중심적인 뉘앙스를 풍기며, 전략적인 맥락에서 '반드시 해결해야 할 핵심 과제'라는 의미로 강조됩니다. 일상적인 대화보다는 전문적인 비즈니스 미팅, 기획서, 사용자 경험(UX) 분석 보고서 등에서 더 빈번하게 등장하는 격식 있고 전문적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • identify a pain-point — 페인 포인트를 식별하다
  • address a pain-point — 불편 사항을 해결하다
  • customer pain-point — 고객의 고충
  • solve a pain-point — 문제점을 해결하다
  • common pain-point — 흔한 불편 사항

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The new app feature addresses a major pain-point for users. — 새 앱 기능은 사용자들의 주요 불편 사항을 해결해 줍니다.
  • We need to identify the customer's pain-points before designing the product. — 제품을 설계하기 전에 고객의 페인 포인트를 파악해야 합니다.
  • High shipping costs are a significant pain-point for online shoppers. — 높은 배송비는 온라인 쇼핑객들에게 큰 불만 사항입니다.
  • Our goal is to eliminate every pain-point in the user journey. — 우리의 목표는 사용자 여정에서의 모든 불편함을 제거하는 것입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 페인 포인트 -> '폐인' 포인트 — [스토리] 게임을 너무 많이 해서 '폐인'이 된 사람이 게임 속에서 길을 못 찾아 '포인트'를 못 얻고 쩔쩔매며 괴로워하고 있어요. 그가 겪는 그 답답한 '문제점'이 바로 페인 포인트입니다. — [한 줄 요약] 폐인이 포인트 못 얻어 괴로워하는 지점이 바로 문제점(Pain-point)!
  • [발음 연상] 페인 포인트 -> '팬' 포인트 — [스토리] 요리를 하려는데 프라이'팬'의 손잡이가 너무 뜨거워서 잡을 수가 없어요. 요리사가 손을 데이며 '이 포인트가 문제야!'라고 소리칩니다. 주방 기구의 치명적인 '불편한 점'이죠. — [한 줄 요약] 뜨거운 팬의 손잡이 포인트가 바로 불편한 점(Pain-point)!

자주 묻는 질문

.pain-point 단어 정보

Problem은 일반적인 모든 문제를 뜻하지만, Pain-point는 특히 고객이 느끼는 구체적인 불편함과 그로 인한 감정적 고통에 초점을 맞춘 비즈니스 용어입니다.

아니요, 신체적 통증은 보통 'pain'이나 'sore spot'이라고 하며, pain-point는 주로 마케팅이나 서비스 개선 맥락에서 비유적으로 사용됩니다.

네, 해결해야 할 '불편함'을 뜻하므로 부정적인 상황을 지칭하지만, 비즈니스 관점에서는 이를 해결할 '기회'로 보기도 합니다.

약간 격식 있거나 업무적인 느낌을 줄 수 있습니다. 친구 사이에는 'What's bothering you?'나 'What's the problem?' 같은 표현이 더 자연스럽습니다.

pain-point 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.