Overweening pride는 '지나치게 강하거나 지나치게 큰 자부심이나 자신감'을 의미하는 표현입니다. 이는 긍정적인 자신감이라기보다는 종종 부정적인 의미로 사용되며, 자신의 능력이나 중요성을 과대평가하여 다른 사람들을 무시하거나 오만하게 행동하는 태도를 나타냅니다. 'Overweening'이라는 형용사는 '지나치게 큰, 지나친'이라는 뜻으로, 이 표현은 종종 비극이나 몰락의 원인이 되는 인간의 교만함을 묘사할 때 사용됩니다. 예를 들어, 고대 그리스 비극에서 영웅이 신들에게 도전할 때 보이는 태도와 유사합니다. 'Pride' 자체는 긍정적인 자부심일 수도 있지만, 'overweening'이 붙으면 부정적인 뉘앙스가 강해져서 '오만함'이나 '자만심'에 가깝습니다. 일상 대화보다는 문학적이거나 격식 있는 글에서 더 자주 볼 수 있습니다.