Outdoor-party는 건물 내부가 아닌 정원, 공원, 해변 등 탁 트인 야외 공간에서 열리는 파티를 의미하는 명사입니다. 한국어로는 '야외 파티'라고 직역하며, 날씨가 좋은 날 친구나 가족들과 함께 즐기는 캐주얼한 모임을 지칭할 때 주로 사용합니다. 비슷한 표현으로 'garden party'가 있는데, 이는 좀 더 격식을 갖추거나 정원에서 열리는 특정 형태의 파티를 의미하는 반면, outdoor-party는 장소에 구애받지 않는 훨씬 포괄적이고 일반적인 표현입니다. 격식 없는 분위기에서 바비큐를 하거나 음악을 틀어놓고 즐기는 상황에서 자주 쓰이며, 비즈니스적인 행사보다는 사적인 친목 도모를 위한 모임에 더 적합한 단어입니다. 영어권 국가에서는 날씨가 따뜻해지는 봄이나 여름철에 흔히 볼 수 있는 문화적 현상이며, 단순히 장소를 나타내는 형용사 outdoor와 명사 party가 결합한 형태이므로 문맥에 따라 자연스럽게 활용할 수 있습니다.