📖ostentatious

'호사스러운, 과시적인'이라는 뜻을 가진 형용사입니다

21
검색 횟수
형용사
//ˌɒs.tənˈteɪ.ʃəs//

ostentatious 이 단어가 뭔가요?

Ostentatious는 '호사스러운, 과시적인'이라는 뜻을 가진 형용사입니다. 이 단어는 누군가 자신의 부나 지위, 취향 등을 지나치게 드러내려고 하거나, 다른 사람들의 시선을 끌기 위해 매우 화려하고 눈에 띄는 방식으로 행동하거나 물건을 사용하는 태도를 묘사할 때 사용됩니다. 긍정적인 의미보다는 부정적인 뉘앙스를 강하게 가지며, 종종 '지나치다', '천박하다'는 느낌을 줄 수 있습니다. 예를 들어, 값비싼 보석을 너무 많이 하거나, 크고 화려한 차를 자랑하는 행동 등이 ostentatious하다고 표현될 수 있습니다. 비슷한 단어로는 'showy'나 'flashy'가 있지만, ostentatious는 좀 더 격식 있고 강한 '과시'의 의미를 내포합니다. 한국어 학습자들은 이 단어를 사용할 때, 단순히 '화려하다(luxurious)'는 칭찬의 의미가 아니라, '너무 티 나게 자랑한다'는 비판적인 뉘앙스가 있음을 꼭 기억해야 합니다.

영영사전 의미

adjective
  • Of ostentation.
  • Intended to attract notice.
  • Of tawdry display; kitsch.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • ostentatious display — 과시적인 전시/행동
  • ostentatious wealth — 노골적으로 드러내는 부
  • ostentatious jewelry — 지나치게 화려한 보석
  • an ostentatious lifestyle — 과시적인 생활 방식

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Her new mansion was clearly built for ostentatious effect. — 그녀의 새 저택은 분명히 과시적인 효과를 위해 지어졌다.
  • He avoided ostentatious displays of emotion in public. — 그는 대중 앞에서 감정을 노골적으로 드러내는 것을 피했다.
  • The politician wore an ostentatious gold watch during the interview. — 그 정치인은 인터뷰 중에 과시적인 금시계를 차고 있었다.
  • They criticized the couple's ostentatious spending habits. — 그들은 그 부부의 과시적인 소비 습관을 비난했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '오스텐테이셔스' -> '옷 텐트 쳐서' — 스토리: 부자가 너무 돈이 많아서, 자기 집 앞에 거대한 텐트를 치고 그 안에서 금으로 만든 의자에 앉아 자랑했습니다. '내 옷 좀 봐!' 하고 텐트 밖으로 소리쳤죠. — 한 줄 요약: 옷을 텐트 쳐서 자랑하는 건 너무 과시적이야!
  • 발음 연상: '오스텐테이셔스' -> '오, 스텐(스테인리스) 그릇' — 스토리: 새로 산 스테인리스 그릇이 너무 반짝거려서, 식사할 때마다 햇빛을 반사시켜 이웃들이 눈이 멀 지경이었습니다. '이 그릇 좀 봐!' 하며 밥 먹을 때마다 닦아댔죠. — 한 줄 요약: 오, 스테인리스 그릇으로 과시하다니!
  • 발음 연상: '오스텐테이셔스' -> '오, 텐트 샀어?' — 스토리: 친구가 새로 산 스포츠카를 보고 '와, 차가 너무 번쩍거려서 눈이 부시다. 혹시 텐트라도 쳐야 하는 거 아니야?'라고 농담했습니다. 그만큼 너무 눈에 띄었기 때문이죠. — 한 줄 요약: 텐트 칠 정도로 번쩍이는 차는 과시적이야.

자주 묻는 질문

.ostentatious 단어 정보

Luxurious는 단순히 '호화로운, 비싼'이라는 긍정적 또는 중립적 의미를 가집니다. 반면, Ostentatious는 그 호화로움을 '지나치게 드러내어 남에게 보여주려는' 부정적인 의도나 느낌을 포함합니다.

네, 대부분의 경우 부정적인 뉘앙스로 사용됩니다. 누군가의 행동이나 물건이 '지나치게 자랑하는 것 같다'고 비판하거나 평가할 때 적합합니다. 긍정적인 의미로 '화려하다'고 말하고 싶다면 'luxurious'나 'elegant'를 쓰는 것이 좋습니다.

Ostentatious는 형용사이며, 명사형은 'ostentation'입니다. Ostentation은 '과시, 허세'라는 의미의 명사로 사용됩니다.

일상적인 가벼운 대화보다는 글이나 좀 더 격식 있는 비판적인 상황에서 더 자주 사용됩니다. 친구의 새 차가 너무 번쩍거린다고 말할 때 'That car is too ostentatious'라고 할 수는 있지만, 'flashy'가 더 흔할 수 있습니다.

ostentatious 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.