쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- ossified system — 경직된 체계
- ossified thinking — 굳어버린 사고방식
- ossified bureaucracy — 관료주의의 경직화
- ossified traditions — 시대에 뒤떨어진 관습
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company's ossified management style prevented it from adapting to the digital age. — 그 회사의 경직된 경영 방식은 디지털 시대에 적응하는 것을 방해했다.
- He struggled to change the ossified attitudes of the older generation. — 그는 기성세대의 굳어버린 태도를 바꾸기 위해 고군분투했다.
- The political party has become so ossified that it no longer represents the people. — 그 정당은 너무나 경직되어 더 이상 국민을 대변하지 못한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — '오씨 파이드' -> '오! 씨, 파이 드(들)어!' — [스토리] — 꽉 막힌 할아버지가 굳어버린 빵(파이)을 들고 '오! 씨, 파이 들어!'라고 소리치며 억지로 씹으려 하지만, 너무 딱딱해서 이가 나갈 지경입니다. — [한 줄 요약] — 너무 딱딱하게 굳어서(ossified) 파이도 못 먹겠네!
- [발음 연상] — '오씨 파이드' -> '오! 씨, 파이(pie) 드(드)디어 굳었네!' — [스토리] — 요리사가 파이를 오븐에 넣고 깜빡 잠이 들었는데, 며칠 뒤에 보니 파이가 돌처럼 딱딱하게 굳어버렸습니다. — [한 줄 요약] — 오! 씨, 파이가 돌처럼 굳어버렸(ossified)네!
