쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a staunch originalist — 확고한 원문 해석주의자
- originalist approach — 원문 해석주의적 접근
- judicial originalist — 사법적 원문 해석가
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The judge is known as a strict originalist who follows the text of the Constitution literally. — 그 판사는 헌법 문구를 문자 그대로 따르는 엄격한 원문 해석주의자로 알려져 있다.
- Many legal scholars debate whether an originalist perspective is suitable for modern society. — 많은 법학자들은 원문 해석주의적 관점이 현대 사회에 적합한지 토론한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 오리지널리스트 -> '오리지널 리스트' — [스토리] 헌법을 해석할 때, 현대의 해석은 다 빼버리고 오직 '오리지널 리스트(Original list)'만 가져와서 해석하겠다고 고집하는 판사님의 모습이 떠오릅니다. — [한 줄 요약] 오리지널 리스트만 고집하는 원문 해석주의자!
- [발음 연상] 오리지널리스트 -> '오리지널 리스트' — [스토리] 식당에 가서 '요즘 유행하는 퓨전 메뉴 말고, 오리지널 리스트(Original list)에 있는 메뉴만 주세요!'라고 외치는 고집불통 손님처럼, 법도 옛날 그대로만 해석하는 사람입니다. — [한 줄 요약] 오리지널 리스트만 찾는 원문 해석주의자!
