Original recommendation은 '최초의 권고'나 '원래의 추천'을 의미하는 명사구입니다. 여기서 original은 '처음의, 본래의'라는 뜻을 가지고 있고, recommendation은 '추천, 권고, 제안'을 의미합니다. 이 표현은 주로 비즈니스나 공식적인 문서에서 이전에 제시되었던 의견이나 제안이 현재의 상황과 어떻게 다른지, 혹은 수정되기 전의 상태를 언급할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 프로젝트 초기에 제안된 계획이 나중에 변경되었을 때 '우리의 original recommendation은 A였지만, 상황 변화로 인해 B로 수정되었다'와 같이 표현할 수 있습니다. 비슷한 표현으로는 initial recommendation이 있는데, 이는 시간적 순서상 가장 먼저 나온 제안이라는 점을 강조할 때 쓰입니다. 이 표현은 격식 있는 자리에서 사용하기 적합하며, 상대방에게 과거의 결정 사항을 상기시키거나 논리적인 근거를 제시할 때 매우 유용합니다. 단순히 '추천'이라는 뜻을 넘어, 시간적 선후 관계를 명확히 밝히는 데 핵심적인 역할을 합니다.