쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- onshoring strategy — 온쇼어링 전략
- trend of onshoring — 온쇼어링 추세
- onshoring initiatives — 온쇼어링 추진 계획
- benefits of onshoring — 온쇼어링의 이점
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Many companies are considering onshoring to reduce supply chain risks. — 많은 기업들이 공급망 위험을 줄이기 위해 온쇼어링을 고려하고 있습니다.
- The government is offering tax breaks to encourage onshoring. — 정부는 온쇼어링을 장려하기 위해 세금 감면 혜택을 제공하고 있습니다.
- Onshoring can lead to higher production costs but better quality control. — 온쇼어링은 생산 비용을 높일 수 있지만 더 나은 품질 관리를 가능하게 합니다.
- The shift toward onshoring is a response to global instability. — 온쇼어링으로의 전환은 글로벌 불안정성에 대한 대응입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 온쇼어링 -> 온(On) + 쇼어(Shore) -> 온(온) 쇼어(해안가/육지) — [스토리] 해외 먼 바다(Offshore)로 나갔던 공장 배들이 이제야 우리 땅 해안가(Shore)로 다 '온' 상태예요. 사장님이 '이제 다 온 쇼어(Onshore)니 여기서 다시 시작하자!'라고 외치며 닻을 내립니다. — [한 줄 요약] 해외 나갔던 공장들이 우리 땅으로 다 '온(On)' 상태인 '쇼어(Shore)'링!
- [발음 연상] 온쇼어링 -> 온(On) + 쇼어(Shore) -> 온(All) 쇼(Show) — [스토리] 해외에서 몰래 만들던 제품들을 이제 우리 나라 안에서 '온(All)' 국민에게 '쇼(Show)'하듯이 당당하게 생산하는 모습입니다. 투명하게 국내에서 다 보여주며 만드는 것이 바로 온쇼어링입니다. — [한 줄 요약] 온(All) 국민에게 생산 과정을 쇼(Show)하듯 보여주는 국내 복귀!
