📖on-the-surface

겉으로는, 표면적으로는, 겉보기에

21
검색 횟수
구·숙어
/ˈsɚfəs/

on-the-surface 이 단어가 뭔가요?

On the surface는 '겉으로 보기에', '표면적으로는' 또는 '겉으로는'이라는 의미를 가진 영어 표현입니다. 이 표현은 어떤 상황이나 사람, 사물이 처음 보기에 또는 외적으로는 특정하게 보이지만, 실제로는 그 이면에 다른 진실이나 복잡한 현실이 숨어 있을 수 있음을 암시할 때 사용됩니다. 즉, 겉으로 드러난 모습과 실제 모습 사이에 차이가 있을 수 있다는 뉘앙스를 전달합니다. 예를 들어, 어떤 문제가 겉으로 보기에는 간단해 보이지만, 사실은 매우 복잡할 때 이 표현을 쓸 수 있습니다. 주로 문장의 시작이나 중간에 삽입되어 뒤따르는 내용과 대조를 이루는 경우가 많습니다. 일상 대화나 글쓰기 모두에서 자연스럽게 사용될 수 있는 중립적인 어조의 표현입니다. 이 표현을 통해 독자나 청자에게 겉모습만으로 판단하지 말고 더 깊이 들여다볼 필요가 있다는 메시지를 전달할 수 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • an outside part or layer of something
  • the upper layer of an area of land or water—usually singular
  • the flat, top part of something (such as a table or desk) that you can work on

on-the-surface

겉으로는, 표면적으로는, 겉보기에

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
21
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • on the surface, it seems... — 겉으로 보기에는 ~인 것 같다
  • on the surface, everything was fine. — 겉으로는 모든 것이 괜찮았다.
  • dig beneath the surface — 표면 아래를 파고들다 (숨겨진 진실을 찾다)
  • scratch the surface — 표면만 훑다 (깊이 다루지 않다, 본질에 도달하지 못하다)

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • On the surface, the plan looks simple, but it has many hidden complexities. — 겉으로 보기에는 그 계획이 간단해 보이지만, 숨겨진 복잡성이 많습니다.
  • Their relationship appears perfect on the surface, but they have many arguments behind closed doors. — 그들의 관계는 겉으로는 완벽해 보이지만, 실제로는 많은 다툼이 있습니다.
  • On the surface, he seemed calm, but I could tell he was nervous inside. — 겉으로는 그가 침착해 보였지만, 속으로는 긴장하고 있다는 것을 알 수 있었습니다.
  • The problem might seem small on the surface, but it could have serious long-term effects. — 그 문제는 겉으로 보기에는 작아 보일 수 있지만, 장기적으로 심각한 영향을 미칠 수 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 온 더 서피스 — 언덕 위 서커스 [스토리] 언덕 위 서커스 공연이 겉으로는 화려하고 신나 보였지만, 사실은 연습 부족으로 아슬아슬했어! 겉모습만 보고 판단하면 안 돼! [한 줄 요약] 언덕 위 서커스는 겉으로는 화려했지만, 실상은 아슬아슬했지!
  • [발음 연상] 온 더 서피스 — 온통 더러운 서랍 속 피스 [스토리] 온통 더러운 서랍 속 피스(조각)들이 겉으로는 그냥 쓰레기 같았지만, 알고 보니 아주 중요한 유물 조각이었어! 겉모습에 속지 마! [한 줄 요약] 온통 더러운 서랍 속 피스, 겉으로는 별거 아니지만 사실은 유물!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.on-the-surface 단어 정보

'On the surface'는 겉으로 보이는 모습과 실제 모습 사이에 차이가 있을 수 있음을 강하게 암시합니다. 반면 'apparently'는 '보아하니, 듣자하니'처럼 겉으로 드러난 정보나 소문에 근거하여 판단할 때 사용되며, 반드시 실제와 다르다는 뉘앙스를 포함하지는 않습니다.

'On the surface'는 주로 어떤 상황, 문제, 관계, 사람의 성격 등이 겉으로 보이는 것과 실제가 다를 때, 그 대조를 강조하기 위해 사용됩니다. 특히 깊이 있는 분석이나 통찰을 제시할 때 유용합니다.

가장 흔한 실수는 겉모습과 실제의 대조 없이 단순히 '겉으로'라는 의미로만 사용하는 것입니다. 이 표현은 항상 '겉으로는 ~하지만, 실제로는 ~하다'와 같은 대조적인 맥락에서 사용될 때 그 의미가 가장 잘 전달됩니다.

유사한 의미로는 'at first glance(첫눈에 보기에)', 'outwardly(외적으로)', 'superficially(표면적으로)' 등이 있습니다. 하지만 'on the surface'는 겉모습과 실제 사이의 대조를 가장 효과적으로 나타내는 표현 중 하나입니다.

on-the-surface 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.