쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- present a balanced view — 균형 잡힌 관점을 제시하다
- discuss the pros and cons — 장점과 단점을 논의하다
- introduce a contrasting point — 대조적인 요점을 소개하다
- use as a transition word — 전환어로 사용하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I love living in the city; on the other hand, I miss the quiet of the countryside. — 나는 도시 생활을 좋아하지만, 다른 한편으로는 시골의 조용함이 그립다.
- The new software is fast, but on the other hand, it is quite expensive. — 새 소프트웨어는 빠르지만, 반면에 가격이 꽤 비싸다.
- She is very outgoing, while her brother, on the other hand, is quite shy. — 그녀는 매우 외향적이지만, 그녀의 남동생은 반대로 매우 수줍음이 많다.
- We could save money by taking the bus; on the other hand, it would take much longer. — 버스를 타면 돈을 절약할 수 있지만, 다른 한편으로는 시간이 훨씬 더 오래 걸릴 것이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 온 더 아더 핸드 -> '온도 아더(다른) 핸드(손)에 든 것' — 스토리: 한 손에는 뜨거운 커피(장점)를 들고 있고, 다른 한 손(on the other hand)에는 얼음물(단점)을 들고 있어서, 두 가지 상황을 비교하며 '반면에' 고민하는 모습을 상상합니다. — 한 줄 요약: '온도 다른 손에 든 것(On the other hand)'을 비교하며 반대 의견을 제시한다!
- 발음 연상: 온 더 아더 핸드 -> '오늘 더 아더(다른) 핸드폰' — 스토리: 최신형 스마트폰(장점)을 샀는데, 배터리가 너무 빨리 닳는다는 사실(단점)을 깨달았습니다. 그래서 '온 더 아더 핸드폰'을 보니 구형 모델이 더 오래가는 것 같아 '반면에' 비교하게 됩니다. — 한 줄 요약: 최신폰의 장점과 구형폰의 배터리 수명을 '반면에' 비교한다!
- 발음 연상: 온 더 아더 핸드 -> '오늘 더 아더(다른) 한데(한 편)' — 스토리: 친구가 '오늘 더 아더 한데(다른 한 편) 가자'고 제안합니다. 한 곳은 시끄러운 파티장이고, 다른 한 곳은 조용한 카페입니다. 이 두 장소를 '반면에' 놓고 어디로 갈지 결정하는 상황입니다. — 한 줄 요약: '오늘 더 다른 한 편'의 선택지를 놓고 반대 상황을 고려한다!
