📖on-site investigation

현장 조사, 현지 조사

12
검색 횟수
명사

on-site investigation 이 단어가 뭔가요?

On-site investigation은 특정 사건이나 상황을 정확히 파악하기 위해 전문가나 관계자가 직접 현장을 방문하여 수행하는 조사를 의미하는 명사구입니다. 주로 비즈니스, 법률, 과학, 건설, 혹은 사고 조사와 같은 전문적인 맥락에서 자주 사용됩니다. 단순히 서류상으로 확인하는 것이 아니라, 현장의 물리적 상태나 환경을 직접 눈으로 확인하고 데이터를 수집한다는 능동적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 유사한 표현으로는 field investigation이나 site visit이 있는데, field investigation은 좀 더 광범위한 야외 조사를 의미하는 경우가 많고, site visit은 단순히 현장을 방문하여 둘러보는 행위에 초점이 맞춰져 있다면, on-site investigation은 조사라는 목적성이 훨씬 강하게 드러나는 표현입니다. 격식 있는 비즈니스 보고서나 뉴스 기사에서 자주 등장하며, 신뢰성 있는 결과를 도출하기 위한 필수적인 절차를 강조할 때 주로 쓰입니다. 한국어로는 현장 조사나 현지 조사로 번역되며, 상황에 따라 실사라는 표현으로도 통용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • conduct an on-site investigation — 현장 조사를 실시하다
  • require an on-site investigation — 현장 조사가 필요하다
  • result of the on-site investigation — 현장 조사 결과

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The insurance company sent an agent for an on-site investigation. — 보험 회사는 현장 조사를 위해 직원을 파견했다.
  • An on-site investigation is necessary to determine the cause of the accident. — 사고 원인을 규명하기 위해 현장 조사가 필요하다.
  • We will conduct an on-site investigation of the construction site tomorrow. — 우리는 내일 건설 현장에 대한 현장 조사를 실시할 것이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 온 사이트 인베스티게이션 -> '온 사이트(온 사잇) 인 배(배) 스티(스티) 게이션(게이션)' -> '온 사잇길에 배가 스티커처럼 붙어있네!' [스토리] 현장 조사를 나갔는데, 좁은 사잇길에 커다란 배가 스티커처럼 딱 붙어있는 황당한 상황을 발견했습니다. 이 현장을 조사해야 하는 조사관은 당황하며 수첩에 적습니다. [한 줄 요약] 온 사잇길에 배가 붙어있어 현장 조사(on-site investigation)가 필요해!
  • [발음 연상] 온 사이트 -> '온(온) 사이트(사이트)' -> '온 사이트(온라인 사이트)만 보지 말고 현장으로!' [스토리] 맨날 컴퓨터로 온라인 사이트만 보며 일하던 신입 사원이 상사에게 혼납니다. 상사가 말하길, '온 사이트(온라인 사이트)만 보지 말고 직접 가서 확인해!'라며 현장 조사를 지시합니다. [한 줄 요약] 온 사이트만 보지 말고 직접 가서 현장 조사(on-site investigation)해!

자주 묻는 질문

.on-site investigation 단어 정보

Field investigation은 좀 더 넓은 범위의 야외 조사나 연구를 의미하는 경우가 많고, on-site investigation은 특정 장소나 시설에 직접 방문하여 수행하는 구체적인 조사에 더 자주 쓰입니다.

아니요, 명사구이므로 'conduct'나 'carry out' 같은 동사와 함께 사용하여 'conduct an on-site investigation' 형태로 써야 합니다.

네, 기업 인수 합병이나 자산 평가 등에서 현장을 직접 확인하는 '실사'의 의미로 on-site investigation을 사용할 수 있습니다.

on-site investigation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.