Official instruction은 기관, 상급자, 혹은 권위 있는 주체가 공식적인 절차를 통해 내리는 지시나 지침을 의미하는 명사구입니다. 여기서 official은 '공식적인, 공적인'이라는 형용사로, 개인적인 의견이 아닌 조직의 규정이나 권한에 근거했음을 나타냅니다. instruction은 '지시, 설명, 교육'을 뜻하며, 구체적으로 무엇을 어떻게 해야 하는지에 대한 정보를 포함합니다. 이 표현은 주로 비즈니스, 군대, 정부 기관, 혹은 학교와 같은 격식 있는 환경에서 사용됩니다. 비슷한 표현인 order는 강제성이 강한 '명령'의 느낌이 강한 반면, official instruction은 절차나 가이드라인을 따르라는 중립적이고 전문적인 뉘앙스를 풍깁니다. 따라서 직장 내에서 상사가 업무 매뉴얼에 따라 지시를 내릴 때나, 정부가 국민에게 방역 수칙 등을 전달할 때 자주 쓰이는 격식 있는 표현입니다.
