쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- pay official homage to — ~에게 공식적인 경의를 표하다
- receive official homage — 공식적인 헌사를 받다
- an official homage ceremony — 공식적인 경의 표명식
- render official homage — 공식적인 예우를 갖추다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The city paid official homage to the fallen heroes. — 도시는 전몰 영웅들에게 공식적인 경의를 표했습니다.
- The film is an official homage to the classic noir genre. — 이 영화는 고전 누아르 장르에 대한 공식적인 오마주입니다.
- The president offered official homage during the national funeral. — 대통령은 국장 기간 동안 공식적인 헌사를 보냈습니다.
- The exhibition serves as an official homage to her life's work. — 그 전시회는 그녀의 평생 업적에 대한 공식적인 헌사 역할을 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 오피셜(Official) + 하미지(Homage) -> '오피 실(실제) 하마지?' — [스토리] 정부 오피스(Office)에서 실제(Official) 하마(Homage) 동상을 세워 경의를 표하는 장면을 상상해 보세요. 하마가 나라를 구했다며 공무원들이 줄을 서서 절을 하고 있습니다. — [한 줄 요약] 오피스에서 실제 하마에게 공식적인 경의(Official Homage)를 표하다!
- [발음 연상] 오피셜(Official) + 호미지(Homage) -> '오피셜 호미질' — [스토리] 국가 공식 행사에서 대통령이 금으로 된 호미를 들고 밭을 일구며 농부들에게 경의를 표합니다. 이 '오피셜한 호미질'은 농업의 중요성을 기리는 공식적인 헌사입니다. — [한 줄 요약] 국가 공식 행사에서 호미질하며 표하는 공식적인 경의(Official Homage)!
