쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- extend professional courtesy — 직업적 예의를 베풀다
- as a professional courtesy — 업무상 예의 차원에서
- refuse a professional courtesy — 업무상 배려를 거절하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We decided to offer professional courtesy by sharing the data ahead of the deadline. — 우리는 마감 기한 전에 데이터를 공유함으로써 업무상 배려를 베풀기로 했습니다.
- As a professional courtesy, I informed my competitor about the upcoming policy change. — 업무상 예의 차원에서, 나는 경쟁사에게 다가올 정책 변경 사항을 알려주었습니다.
- He offered professional courtesy to the new intern by mentoring him during the project. — 그는 프로젝트 기간 동안 신입 인턴을 지도하며 업무상 배려를 보여주었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — '오퍼 프로페셔널 커테시' — '오! 퍼(퍼주네) 프로(프로가) 셔(서) 시(시원하게) 예의를!' — [스토리] — 프로들이 모인 회의실, 갑자기 한 사람이 상대방의 실수를 덮어주고 자료까지 챙겨줍니다. 다들 놀라서 '오! 프로가 시원하게 퍼주네!'라고 감탄하죠. 이것이 바로 전문가의 품격입니다. — [한 줄 요약] — 프로답게 시원하게 퍼주는 예의, 그것이 바로 professional courtesy!
- [발음 연상] — '커테시' — '커(커피) 테(테이블에) 시(시중들며)' — [스토리] — 중요한 비즈니스 미팅에서 상대방이 커피를 쏟자, 내가 얼른 닦아주며 웃어줍니다. 상대방은 감동하죠. '커피를 테이블에 시중들며' 챙겨주는 이 작은 배려가 바로 업무상 예의입니다. — [한 줄 요약] — 커피 시중드는 배려가 곧 professional courtesy!
