Offense는 크게 세 가지 맥락에서 사용되는 명사입니다. 첫째는 법률적인 맥락으로, '위반'이나 '범죄'를 의미합니다. 예를 들어 'traffic offense'는 교통 법규 위반을 뜻하며, 'crime'보다는 범위가 넓어 가벼운 위반 사항까지 포함하는 경향이 있습니다. 둘째는 대인 관계에서의 '무례'나 '기분 상함'입니다. 'take offense'라고 하면 상대의 말에 기분이 상했다는 뜻이고, 'no offense'는 상대에게 실례가 될 수 있는 말을 하기 전 양해를 구하는 관용적인 표현입니다. 셋째는 스포츠에서의 '공격'입니다. 'defense(수비)'의 반대말로, 득점을 시도하는 팀이나 전략을 가리킵니다. 영국 영어에서는 'offence'로 철자하며, 미국 영어에서는 'offense'로 씁니다. 상황에 따라 법적인 처벌 대상이 되는 행위부터 개인적인 감정의 상처까지 폭넓게 다루는 단어이므로 문맥 파악이 중요합니다. 일상 대화에서는 상대방의 감정을 건드리지 않으려는 완곡한 표현으로 자주 등장합니다.