📖off-track

궤도를 벗어난, 진로에서 벗어난, 딴 길로 샌

6
검색 횟수
형용사
/ˈtræk/

off-track 이 단어가 뭔가요?

Off-track은 원래 가야 할 길이나 계획된 방향에서 벗어난 상태를 의미하는 형용사입니다. 주로 물리적인 경로를 이탈했을 때뿐만 아니라, 논의의 주제에서 벗어나거나 계획된 일정에서 뒤처졌을 때 비유적으로 매우 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 off-course와 거의 유사하게 쓰이지만, off-track은 특히 업무나 프로젝트가 계획대로 진행되지 않을 때, 혹은 대화 도중 이야기가 본질에서 멀어질 때 더 빈번하게 등장합니다. 이 단어는 단순히 길을 잃었다는 의미를 넘어, 무언가 정상적인 궤도에서 이탈하여 수정이 필요한 상황이라는 뉘앙스를 내포하고 있습니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 주로 be 동사와 함께 쓰여 상태를 설명하는 용도로 활용됩니다. 한국어로는 '궤도를 벗어난'이라는 직역 외에도 '딴 길로 샌', '진도가 늦어진' 등으로 상황에 맞게 의역할 수 있습니다.

영영사전 의미

adjective
  • Away from an intended route; wayward
  • (of gambling) conducted away from a racetrack

off-track

궤도를 벗어난, 진로에서 벗어난, 딴 길로 샌

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
6
검색 횟수
형용사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get off-track — 궤도에서 벗어나다
  • keep someone off-track — 누군가를 딴 길로 새게 만들다
  • get back on-track — 다시 궤도로 돌아오다
  • completely off-track — 완전히 엉뚱한 방향으로 간

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We got a bit off-track during the meeting, so let's focus on the main agenda. — 회의 중에 우리가 조금 딴 길로 샜으니, 다시 주요 안건에 집중합시다.
  • The project went off-track because of the budget cuts. — 예산 삭감 때문에 프로젝트가 궤도에서 벗어났습니다.
  • Don't let his comments get you off-track. — 그의 말에 휘둘려 딴 길로 새지 마세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '오프 트랙' -> '오! 푸트랙(발자국)이 딴 데 있네!' (2) 스토리: 눈 덮인 산길을 걷던 탐험가가 갑자기 멈춰 섭니다. 분명히 앞사람 발자국을 따라가고 있었는데, 갑자기 발자국이 엉뚱한 낭떠러지 쪽으로 나 있는 걸 발견한 거죠. '오! 푸트랙이 딴 데 있네!'라며 당황하는 모습이 그려집니다. (3) 한 줄 요약: 오! 푸트랙(발자국)이 딴 데 있네! 궤도를 벗어났어(off-track)!
  • (1) 발음 연상: '오프 트랙' -> '오! 트럭이 딴 길로 가네!' (2) 스토리: 고속도로를 달리던 트럭 운전사가 졸음운전을 하다가 갑자기 핸들을 꺾어버립니다. 옆에 있던 조수가 '오! 트럭이 딴 길로 가네!'라고 소리치며 깜짝 놀라는 상황입니다. (3) 한 줄 요약: 오! 트럭이 딴 길로 가네! 궤도를 벗어난(off-track) 운전은 위험해요.

관련 카테고리

형용사 단어
부사 단어
표현 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.off-track 단어 정보

거의 같은 의미로 쓰이지만, off-course는 배나 비행기처럼 물리적인 항로를 벗어날 때 더 자주 쓰이고, off-track은 업무, 대화, 계획 등 비유적인 상황에서 더 폭넓게 사용됩니다.

하던 일이나 대화가 본래 목적에서 벗어나 엉뚱한 방향으로 흘러갈 때 '딴 길로 새다'라는 의미로 사용합니다.

get back on-track이라고 표현합니다. 궤도에서 벗어났던 상황을 다시 정상화할 때 쓰는 아주 유용한 표현입니다.

off-track 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.