📖off-the-cuff

'즉흥적인, 준비 없이 하는' 또는 '즉흥적으로, 준비 없이'를 의미하는 영어 표현입니다

50
검색 횟수
구·숙어
/ˈkʌf/

off-the-cuff 이 단어가 뭔가요?

Off-the-cuff는 '즉흥적인, 준비 없이 하는' 또는 '즉흥적으로, 준비 없이'를 의미하는 영어 표현입니다. 주로 형용사나 부사처럼 사용되어, 어떤 발언, 연설, 결정, 농담 등이 사전에 계획되거나 준비되지 않았음을 나타냅니다. 이 표현은 비공식적이고 구어적인 상황에서 자주 사용되며, 때로는 재치 있고 자연스러운 모습을 긍정적으로 묘사할 때 쓰이기도 하지만, 준비 부족이나 경솔함을 암시할 수도 있습니다. 예를 들어, 'an off-the-cuff remark'는 '즉흥적인 발언'을 뜻하며, 'speak off-the-cuff'는 '즉흥적으로 말하다'라는 의미가 됩니다. 이 표현의 유래는 옛날 연설가들이 연설문을 소매(cuff) 안쪽에 적어두고 몰래 보면서 읽던 관행에서 비롯되었습니다. 'off-the-cuff'는 소매에 적힌 것을 보지 않고 즉흥적으로 말하는 것에서 '준비되지 않은'이라는 의미를 갖게 되었습니다. 비슷한 의미의 단어로는 'impromptu', 'unrehearsed', 'extemporaneous', 'spontaneous' 등이 있지만, off-the-cuff는 이들 중에서도 특히 비공식적이고 일상적인 대화에서 많이 쓰이는 경향이 있습니다.

영영사전 의미

adjective
  • Extemporaneous; without prior preparation; spontaneous; impromptu.

off-the-cuff

'즉흥적인, 준비 없이 하는' 또는 '즉흥적으로, 준비 없이'를 의미하는 영어 표현입니다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
50
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • off-the-cuff remark — 즉흥적인 발언
  • off-the-cuff comment — 즉흥적인 논평
  • off-the-cuff speech — 즉석 연설
  • off-the-cuff decision — 즉흥적인 결정
  • speak off-the-cuff — 즉흥적으로 말하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He made an off-the-cuff remark that surprised everyone. — 그는 모두를 놀라게 한 즉흥적인 발언을 했다.
  • I don't have a prepared speech, so I'll just speak off-the-cuff. — 저는 준비된 연설문이 없어서 그냥 즉흥적으로 말할게요.
  • Her off-the-cuff response was surprisingly insightful. — 그녀의 즉흥적인 답변은 놀랍도록 통찰력 있었다.
  • It was an off-the-cuff decision, but it turned out to be the right one. — 그것은 즉흥적인 결정이었지만, 결국 옳은 결정으로 판명되었다.
  • The comedian is known for his ability to deliver hilarious off-the-cuff jokes. — 그 코미디언은 즉흥적으로 재미있는 농담을 하는 능력으로 유명하다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: off-the-cuff는 '오프 더 커프'처럼 들려요. 이걸 '오프! 더 컵!'으로 연상해 보세요. 스토리: 중요한 발표 날, 긴장한 발표자가 실수로 커피 컵을 엎질렀어요. '오프! 더 컵!' 하고 외치며 당황했지만, 이내 침착하게 준비된 원고 없이 즉흥적으로 멋진 연설을 시작했죠. 컵을 엎지르는 바람에 오히려 즉흥적인 재치가 빛을 발한 거예요! 한 줄 요약: '오프! 더 컵!' 엎질러도 즉흥적으로(off-the-cuff) 대처!
  • 발음 연상: off-the-cuff는 '오프 더 커프'인데, 여기서 '커프(cuff)'는 옷소매를 뜻해요. '오프! 더 커프스!'라고 외치는 모습을 상상해 보세요. 스토리: 옛날에는 연설가들이 소매(cuff)에 연설문을 적어두고 몰래 보면서 읽는 경우가 있었대요. 그런데 어떤 용감한 연설가가 '오프! 더 커프스!' 하고 외치며 소매를 걷어붙이고, 아무것도 보지 않고 즉흥적으로 멋진 연설을 시작하는 거예요! 소매에 적힌 걸 보지 않고 말하는 모습이 인상적이죠? 한 줄 요약: 소매(cuff)에서 벗어나(off) 즉흥적으로(off-the-cuff) 말하다!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.off-the-cuff 단어 정보

주로 준비되지 않은 발언, 연설, 농담, 결정 등 즉흥적인 행동이나 말을 묘사할 때 사용됩니다. 비공식적인 상황에서 많이 쓰이며, 구어적인 표현입니다.

둘 다 '즉흥적인'이라는 의미로 비슷하게 사용될 수 있지만, off-the-cuff는 좀 더 구어적이고 비공식적인 뉘앙스가 강합니다. impromptu는 약간 더 격식 있는 상황에서도 사용될 수 있습니다.

꼭 그렇지는 않습니다. 즉흥적인 재치나 통찰력을 칭찬할 때도 쓰이지만, 때로는 준비 부족이나 경솔함을 나타낼 수도 있습니다. 문맥에 따라 의미가 달라질 수 있습니다.

옛날에는 연설가들이 연설문을 소매(cuff) 안쪽에 적어두고 몰래 보면서 읽는 경우가 있었다고 합니다. 'off-the-cuff'는 소매에 적힌 것을 보지 않고 즉흥적으로 말하는 것에서 유래했습니다.

off-the-cuff 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.