📖observance

법, 규칙, 관습, 또는 종교적 의례를 엄격히 준수하거나 지키는 행위를 의미하는 명사입니다

33
검색 횟수
명사
//əbˈzɜːvəns//

observance 이 단어가 뭔가요?

Observance는 법, 규칙, 관습, 또는 종교적 의례를 엄격히 준수하거나 지키는 행위를 의미하는 명사입니다. 이 단어는 단순히 무언가를 주의 깊게 살펴보는 행위인 observation과 혼동하기 쉬우나, observance는 '준수'나 '기념'의 의미에 특화되어 있습니다. 예를 들어, 공휴일을 기념하여 휴무를 하거나 종교적인 의식을 거행할 때 주로 사용됩니다. 격식 있는 표현으로 공공기관이나 법률 문서, 종교적 맥락에서 자주 등장하며, 사회적 규범이나 도덕적 원칙을 엄격히 따르는 태도를 강조할 때 쓰입니다. 또한 'in observance of'라는 숙어 형태로 '~을 기념하여'라는 뜻으로 자주 쓰이며, 특정 기념일에 휴업을 하거나 행사를 진행할 때 안내문에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 단순히 규칙을 아는 것을 넘어 그것을 행동으로 실천하고 예우를 갖추는 뉘앙스를 포함합니다.

영영사전 의미

noun
  • The practice of complying with a law, custom, command or rule.
  • The custom of celebrating a holiday or similar occasion.
  • Observation or the act of watching.
  • A rule governing a religious order, especially in the Roman Catholic church.
  • That which is to be observed.
  • Reverence; homage.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • strict observance of the law — 법률의 엄격한 준수
  • religious observance — 종교적 의례 거행
  • in observance of the holiday — 공휴일을 기념하여
  • public observance — 공적인 기념 행사
  • observance of safety regulations — 안전 규정 준수

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The office will be closed on Monday in observance of Memorial Day. — 현충일을 기념하여 월요일에 사무실이 휴무입니다.
  • Strict observance of the rules is essential for the safety of all passengers. — 모든 승객의 안전을 위해 규칙을 엄격히 준수하는 것이 필수적입니다.
  • The festival is a traditional religious observance held every spring. — 그 축제는 매년 봄에 열리는 전통적인 종교 의례입니다.
  • They are known for their strict observance of dietary laws. — 그들은 식단 규정을 엄격히 지키는 것으로 알려져 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 업저번스 -> "업(Up) 저 번스(burns)" — [스토리] 제사상 위에서 향이 '업(Up)' 방향으로 '저'렇게 '번스(burns, 타다)'하는 것을 보며 조상님께 예의를 갖추고 전통을 지키는(observance) 모습입니다. — [한 줄 요약] 향이 위로 타는(Up burns) 것을 보며 전통을 준수(observance)하자!
  • [발음 연상] 업저번스 -> "어부 저 번스" — [스토리] 늙은 '어부'가 '저' 바다에서 대대로 내려오는 그물 던지는 '번(방법)'을 '쓰(사용)'면서 전통 어법을 그대로 지키고(observance) 있습니다. — [한 줄 요약] 어부가 저 번(방법)을 쓰며 전통을 지키는(observance) 모습.

자주 묻는 질문

.observance 단어 정보

observation은 사물을 '관찰'하거나 '주시'하는 행위이고, observance는 법이나 관습을 '준수'하거나 기념일을 '기념'하는 행위입니다.

주로 공휴일이나 기념일에 관공서나 회사가 쉴 때, 혹은 특정 행사를 할 때 '~을 기념하여'라는 뜻으로 공지문에 자주 씁니다.

다소 격식 있는 단어이므로 친구 사이의 약속을 지킬 때는 'keep'을 쓰고, 법이나 종교적 규칙을 엄격히 지킬 때 observance를 씁니다.

observance 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.