📖nuances

미묘한 차이, 뉘앙스, 음영

8
검색 횟수
명사
/ˈnuːˌɑːns/

nuances 이 단어가 뭔가요?

Nuances는 말, 글, 감정, 색채 등에서 겉으로 쉽게 드러나지 않는 미묘한 차이나 섬세한 변화를 의미하는 명사입니다. 단순히 '차이'를 뜻하는 difference와 달리, 전문가나 예민한 감각을 가진 사람만이 알아챌 수 있는 아주 작은 결이나 깊이를 강조할 때 주로 사용합니다. 예를 들어, 언어 학습에서 단어의 미묘한 어감 차이를 이해하는 것은 원어민처럼 자연스럽게 말하기 위한 필수 과정입니다. 이 단어는 격식 있는 상황이나 예술, 문학, 심리학 등 정교한 분석이 필요한 분야에서 자주 등장하며, 복수형인 nuances로 쓰일 때가 많습니다. 비슷한 단어인 subtlety가 '교묘함'이나 '포착하기 어려움'에 초점을 둔다면, nuance는 그 차이 자체가 가진 '다양한 결'이나 '색조'에 더 무게를 둡니다. 따라서 상대방의 말속에 숨겨진 의도를 파악하거나, 예술 작품의 섬세한 표현력을 칭찬할 때 이 단어를 사용하면 훨씬 세련된 영어를 구사할 수 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • A minor distinction.
  • Subtlety or fine detail.
verb
  • To apply a nuance to; to change or redefine in a subtle way.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • grasp the nuances — 미묘한 차이를 파악하다
  • subtle nuances — 미묘한 차이들
  • capture the nuances — 뉘앙스를 포착하다
  • appreciate the nuances — 미묘한 차이를 이해하고 즐기다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It is hard to grasp the nuances of a foreign language. — 외국어의 미묘한 뉘앙스를 파악하기란 어렵다.
  • She explained the nuances of the poem to the students. — 그녀는 학생들에게 그 시의 미묘한 차이들을 설명했다.
  • His performance captured every nuance of the character's emotions. — 그의 연기는 그 캐릭터 감정의 모든 미묘한 결을 포착해냈다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 뉴앙스 -> '뉴(New) 안쓰' — [스토리] 새로 산(New) 옷을 입고 나갔는데, 친구가 '그거 안 쓰(안쓰)는 옷 아니야?'라며 미묘하게 비꼬는 말투를 씁니다. 겉으로는 칭찬 같지만 속뜻은 묘하게 다른 그 느낌! — [한 줄 요약] '뉴(New) 안쓰'라고 말하는 친구의 말투에 담긴 미묘한 뉘앙스!
  • [발음 연상] 뉴앙스 -> '누(누구) 안쓰' — [스토리] 범인이 누구인지 추리하는 탐정이 현장을 살핍니다. '누구 안 쓰(안쓰)는 물건이 여기 있지?'라며 아주 작은 단서 하나를 발견하는데, 그 미묘한 차이가 사건 해결의 열쇠가 됩니다. — [한 줄 요약] '누구 안 쓰'는 물건인지 찾는 미묘한 차이(Nuance)!

자주 묻는 질문

.nuances 단어 정보

Difference는 눈에 띄는 명확한 차이를 말하지만, Nuance는 전문가나 예민한 사람만 알 수 있는 아주 미세하고 섬세한 차이를 의미합니다.

아닙니다. 단수형(nuance)으로도 쓰지만, 보통 어떤 대상이 가진 여러 가지 미묘한 측면을 한꺼번에 언급할 때 복수형인 nuances를 더 자주 사용합니다.

네, 거의 동일합니다. 다만 영어에서는 '색조'나 '음영'처럼 시각적인 미묘한 차이를 나타낼 때도 nuance를 사용한다는 점이 조금 더 확장된 의미입니다.

nuances 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.