Not sure는 '확신하지 못하는', '잘 모르는', 또는 '불확실한' 상태를 나타내는 매우 흔하게 사용되는 표현입니다. 주로 자신의 지식, 의견, 또는 상황에 대한 확신이 부족할 때 사용됩니다. 이 표현은 'I am not sure'의 줄임말로 사용되는 경우가 많으며, 문장 끝에 꼬리표처럼 붙여서 상대방에게 확인을 구하거나 자신의 불확실성을 부드럽게 표현할 때도 쓰입니다. 예를 들어, 'I don't know the answer, I'm not sure'와 같이 사용됩니다. 'I don't know'와 비슷하지만, 'not sure'는 완전히 모른다기보다는 '아직 확실하지 않다'는 뉘앙스를 더 강하게 풍깁니다. 격식 없는 상황에서 주로 사용되며, 비즈니스 이메일 등 격식 있는 상황에서는 'I am uncertain' 또는 'I need to confirm'과 같은 표현이 더 적절할 수 있습니다. 한국어의 '잘 모르겠어요' 또는 '확실하지 않아요'와 가장 가깝습니다.