Not return home은 '집으로 돌아오지 않다'라는 의미를 가진 구문으로, 주로 어떤 사람이 예정된 시간에 집에 도착하지 않았거나, 가출을 했거나, 혹은 늦은 밤까지 외부에 머무르는 상황을 묘사할 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 물리적인 이동을 나타내기도 하지만, 문맥에 따라서는 가족이나 보호자에게 걱정을 끼치는 상황이나, 돌아올 의사가 없는 상태를 암시하기도 합니다. Go home이나 return home의 부정형으로, 일상적인 대화에서 누군가의 행방을 묻거나 상태를 설명할 때 매우 빈번하게 쓰입니다. 비슷한 표현으로는 stay out late가 있는데, 이는 '늦게까지 밖에 머물다'라는 의미로, 단순히 집에 돌아오지 않는 행위 자체에 초점을 맞춘 not return home보다 조금 더 활동적인 느낌을 줍니다. 격식 있는 상황에서는 fail to return home이라는 표현을 사용하여 좀 더 객관적이고 공식적인 어조를 유지할 수 있습니다. 일상 회화에서는 주로 주어와 함께 쓰여 상태를 서술하는 용도로 활용됩니다.