📖nostril

콧구멍

11
검색 횟수
명사
//ˈnɒstɹəl//

nostril 이 단어가 뭔가요?

Nostril은 코의 양쪽에 있는 두 개의 구멍 중 하나를 의미하는 명사입니다. 한국어로는 흔히 '콧구멍'이라고 부르며, 해부학적이나 일상적인 대화에서 코의 입구를 지칭할 때 사용합니다. nose가 코 전체를 의미하는 포괄적인 단어라면, nostril은 그 안의 구멍이라는 구체적인 부위를 나타냅니다. 일상생활에서 '코를 골다'나 '코를 풀다'와 같은 동작을 할 때 이 단어를 직접 언급하기보다는 nose를 사용하는 경우가 많지만, 의학적 상황이나 구체적인 신체 부위를 묘사할 때는 nostril이 정확한 표현입니다. 예를 들어, 코피가 나거나 코에 이물질이 들어갔을 때처럼 구멍 자체에 집중해야 하는 상황에서 필수적으로 쓰입니다. 격식 있는 자리에서도 신체 부위를 지칭하는 중립적인 단어이므로 안심하고 사용할 수 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • Either of the two orifices located on the nose (or on the beak of a bird); used as a passage for air and other gases to travel the nasal passages.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • flare one's nostrils — 콧구멍을 벌름거리다
  • blocked nostril — 막힌 콧구멍
  • left/right nostril — 왼쪽/오른쪽 콧구멍

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She flared her nostrils in anger. — 그녀는 화가 나서 콧구멍을 벌름거렸다.
  • Close one nostril and breathe through the other. — 한쪽 콧구멍을 막고 다른 쪽으로 숨을 쉬세요.
  • He had a small piece of tissue stuck in his nostril. — 그의 콧구멍에 작은 휴지 조각이 끼어 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 노스 트릴 -> '노스(North) 트릴(Trill)' — [스토리] 북쪽(North)에서 온 가수가 콧구멍을 떨며(Trill) 노래를 부르는 모습이 너무 웃겨서 다들 콧구멍을 쳐다보고 있어요. — [한 줄 요약] 북쪽에서 온 가수가 콧구멍(Nostril)을 떨며 노래하네!
  • [발음 연상] 너스 트릴 -> '너스(Nurse) 트릴' — [스토리] 간호사(Nurse)가 환자의 콧구멍에 약을 넣으려고 콧구멍을 트릴(Trill, 떨림)처럼 살살 간지럽히고 있어요. — [한 줄 요약] 간호사가 콧구멍(Nostril)을 간지럽히니 웃음이 터지네!

자주 묻는 질문

.nostril 단어 정보

Nose는 코 전체를 의미하는 일반적인 단어이고, Nostril은 코 밑에 있는 두 개의 구멍만을 가리키는 구체적인 단어입니다.

콧구멍은 보통 두 개이므로 'nostrils'라고 복수형으로 쓰는 경우가 훨씬 많습니다. 한쪽만 지칭할 때만 단수형을 사용합니다.

신체 부위를 구체적으로 설명해야 하는 상황(예: 코가 막혔을 때, 코에 무언가 들어갔을 때)이 아니면 일상적으로는 그냥 'nose'라고 하는 것이 더 자연스럽습니다.

nostril 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.