📖noodle

국수, 면, 머리

11
검색 횟수
명사
//nuːdl̩//

noodle 이 단어가 뭔가요?

Noodle은 밀가루나 다른 곡물 가루를 반죽하여 가늘고 길게 뽑아 만든 음식인 '국수'를 의미하는 명사입니다. 일상생활에서 매우 흔하게 사용되는 단어로, 라면, 파스타, 우동 등 면 요리 전반을 통칭합니다. 흥미로운 점은 영어권에서 이 단어가 비격식적인 표현으로 사람의 '머리'나 '두뇌'를 지칭할 때도 사용된다는 것입니다. 예를 들어 'Use your noodle!'이라고 하면 '머리를 써라!'라는 뜻이 됩니다. 한국어의 '국수'와는 달리, 영어에서는 단수형인 noodle보다는 복수형인 noodles로 더 자주 쓰이는 경향이 있습니다. 또한, 수영장에서 사용하는 길쭉한 원통형의 부력 보조 기구인 '풀 누들(pool noodle)'을 지칭할 때도 이 단어를 사용합니다. 음식으로서의 국수뿐만 아니라, 형태가 길쭉한 물체를 비유적으로 표현할 때도 유용하게 쓰이는 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • (usually in the plural) a string or strip of pasta
  • A person with poor judgement; a fool
  • The brain, the head
  • A pool noodle
verb
  • To think or ponder.
  • To fiddle, play with, or mess around.
  • To improvise music.
  • To fish (usually for very large catfish) without any equipment other than the fisherman's own body
  • To fossick, especially for opals.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • instant noodles — 인스턴트 라면
  • slurp noodles — 국수를 후루룩 먹다
  • use your noodle — 머리를 써라
  • a bowl of noodles — 국수 한 그릇

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I love eating spicy noodles for lunch. — 나는 점심으로 매운 국수 먹는 것을 좋아한다.
  • You should use your noodle to solve this difficult puzzle. — 이 어려운 퍼즐을 풀려면 머리를 좀 써야 해.
  • The pool noodle helps children stay afloat in the water. — 풀 누들은 아이들이 물에 떠 있도록 도와준다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 누들 -> '누들' -> '누들(누를) 대' — [스토리] 국수 가락을 너무 많이 뽑아서 국수가 산처럼 쌓였어요. 친구가 국수를 누르면서 '이걸 다 어떻게 먹어?'라고 하네요. — [한 줄 요약] 국수를 꾹꾹 누들(누를) 대!
  • [발음 연상] 누들 -> '누들' -> '누가 들' — [스토리] 누가 들고 있는 국수 그릇인지 모르겠지만, 일단 맛있어 보여서 한 입 뺏어 먹고 싶어지는 상황이에요. — [한 줄 요약] 누가 들고 있는 국수(noodle)인지 참 맛있겠다!

자주 묻는 질문

.noodle 단어 정보

음식으로서의 국수를 말할 때는 보통 복수형인 'noodles'를 더 자주 사용합니다. 하지만 'noodle soup'처럼 다른 명사를 수식할 때는 단수형으로 쓰기도 합니다.

이는 '머리를 써라' 또는 '생각 좀 해라'라는 뜻의 관용구입니다. 여기서 noodle은 뇌(brain)를 비유적으로 나타내는 재미있는 표현입니다.

Pasta는 이탈리아식 면 요리를 주로 지칭하며, Noodle은 아시아식 면을 포함한 더 넓은 의미의 면을 통칭합니다. 하지만 일상 대화에서는 혼용해서 쓰기도 합니다.

noodle 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.