쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- with studied nonchalance — 의도적인 무심함을 가장하여
- air of nonchalance — 무심한 태도 혹은 분위기
- feign nonchalance — 태연한 척하다
- shrug with nonchalance — 무심하게 어깨를 으쓱하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She accepted the award with surprising nonchalance. — 그녀는 놀라울 정도로 덤덤하게 상을 받았다.
- His nonchalance about the exam results worried his parents. — 시험 결과에 대한 그의 무심함은 부모님을 걱정시켰다.
- He leaned against the wall with practiced nonchalance. — 그는 능숙하고 여유로운 태도로 벽에 기대어 섰다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — 논(Non) + 샬랑(chalance) -> 논에서 샬랑샬랑 — [스토리] — 마을에 큰 홍수가 났는데, 한 농부가 자기 논 위에서 샬랑샬랑 춤을 추며 "뭐 그럴 수도 있지"라고 말합니다. 마을 사람들이 다 당황해서 뛰어나오는데 혼자만 너무 태연해요. — [한 줄 요약] — 논에서 샬랑샬랑 춤출 정도로 태연하고 무심한(Nonchalance) 태도!
- [발음 연상] — 난(Non) + 챌(chal) + 런스(lance) -> 난 챌린지도 안 무서워! — [스토리] — 아주 무서운 도전(Challenge) 과제가 주어졌는데, 주인공이 "난 이런 챌린지 따위는 아무것도 아니야"라며 아주 여유롭게 커피를 마십니다. 그 모습이 너무 쿨해서 주변 사람들이 다 놀라죠. — [한 줄 요약] — 어떤 도전(Challenge) 앞에서도 "난(Non)" 괜찮다며 보여주는 무심함(Nonchalance).
