Non-settlement는 '어떤 문제나 분쟁이 해결되지 않은 상태' 혹은 '금전적 거래가 결제되지 않은 상태'를 의미하는 명사입니다. 주로 법률, 금융, 외교 분야에서 공식적인 합의나 지급이 이루어지지 않았음을 나타낼 때 사용되는 격식 있는 표현입니다. Settlement가 '합의, 정착, 결제'라는 긍정적인 완료의 의미를 담고 있다면, 접두사 non-이 붙은 non-settlement는 그 반대인 미완결 상태를 강조합니다. 일상 회화보다는 비즈니스 이메일, 계약서, 뉴스 기사 등에서 특정 사안이 아직 마무리되지 않았음을 명확히 밝힐 때 주로 쓰입니다. 유사한 표현으로 'unresolved issue'나 'non-payment'가 상황에 따라 쓰일 수 있으나, non-settlement는 보다 포괄적인 '합의의 부재'를 나타내는 전문적인 용어로 이해하는 것이 좋습니다.