Non-retractable-roof는 '열거나 닫을 수 없는 고정된 지붕'을 의미하는 명사구입니다. 주로 건축물이나 경기장, 자동차의 선루프 등을 설명할 때 사용하며, 기술적으로 움직이거나 접히지 않는 구조를 강조합니다. Retractable이 '접어 넣을 수 있는, 신축성이 있는'이라는 뜻을 가지므로, 앞에 부정 접두사 non-이 붙어 그 반대인 '고정된' 상태를 나타냅니다. 현대 건축에서 돔 경기장이나 개방형 구조물과 대비되는 개념으로 자주 쓰이며, 날씨 변화에 대응할 수 없는 구조적 한계를 내포하기도 합니다. 일상적인 대화보다는 건축, 설계, 자동차 사양 등 전문적인 분야에서 명확한 상태를 전달하기 위해 사용되는 표현입니다. 유사한 표현으로는 fixed roof가 있으며, 이는 더 일반적이고 일상적인 상황에서 고정된 지붕을 지칭할 때 사용됩니다.