쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- non-compliance with regulations — 규정 미준수
- penalties for non-compliance — 불이행에 따른 처벌
- risk of non-compliance — 미준수 위험
- ensure compliance and avoid non-compliance — 준수를 보장하고 불이행을 피하다
- regulatory non-compliance — 규제 위반
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company faced heavy fines for non-compliance with safety standards. — 그 회사는 안전 기준 미준수로 인해 거액의 벌금에 처해졌다.
- Patient non-compliance is a major challenge in treating chronic diseases. — 환자의 지시 불이행은 만성 질환 치료의 주요 과제이다.
- Non-compliance with the terms of the contract may lead to its termination. — 계약 조건 불이행은 계약 해지로 이어질 수 있다.
- The audit revealed several instances of non-compliance within the department. — 감사를 통해 부서 내에서 여러 건의 미준수 사례가 드러났다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 난-컴플라이언스 -> 난 큰 불라이언스(불이 났어!) — [스토리] 소방관이 불을 끄라는 안전 규칙을 안 지키고(non-compliance) 가만히 있자, 시민들이 소리칩니다. '난 큰 불이 났어(난-컴플라이언스)! 왜 규칙을 안 지켜!'라고 항의하며 규칙 미준수를 지적하는 장면입니다. — [한 줄 요약] 난 큰 불이 났는데 규칙을 안 지키는(Non-compliance) 소방관!
- [발음 연상] 넌-컴플라이언스 -> 넌 껌 풀라이언스(껌 풀었어?) — [스토리] 학교에서 껌을 씹지 말라는 교칙이 있는데, 한 학생이 입안에 껌을 가득 풀어서 씹고 있습니다. 선생님이 '넌 껌을 풀었니? 교칙 위반(non-compliance)이야!'라고 꾸짖으며 벌을 줍니다. — [한 줄 요약] 넌 껌을 풀어서 씹으며 교칙을 위반(Non-compliance)하는구나!
