쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- get down to the nitty-gritty — 본론으로 들어가다, 핵심을 논의하다
- the nitty-gritty of the problem — 문제의 핵심
- discuss the nitty-gritty — 실무적인 세부 사항을 논의하다
- skip the nitty-gritty — 세부 사항을 건너뛰다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Let's get down to the nitty-gritty of the contract. — 계약서의 실질적인 세부 조항들을 살펴봅시다.
- He knows the nitty-gritty of how this machine works. — 그는 이 기계가 작동하는 실제적인 원리를 꿰고 있다.
- We need to discuss the nitty-gritty before we sign anything. — 서명하기 전에 구체적인 실행 방안을 논의해야 합니다.
- Don't worry about the nitty-gritty yet; let's focus on the big picture. — 아직 세부 사항에 신경 쓰지 마세요. 큰 그림에 집중합시다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 니티 그리티 -> "니 티(T) 그리 티(티) 나?" — [스토리] 친구가 옷을 뒤집어 입었는데, 목 뒤에 있는 상표(T)가 너무 '티'가 나는 상황입니다. 겉모습보다 그 '티'가 나는 핵심적인 부분에 모두의 시선이 집중됩니다. — [한 줄 요약] 옷의 본질은 입는 것이지만, 너무 티(T)가 나서 핵심(Nitty-gritty)이 되어버렸네!
- [발음 연상] 니티 그리티 -> "이끼(Nitty) 낀 그리(Gritty)운 곳" — [스토리] 보물 지도를 따라가다 보니 이끼가 잔뜩 낀 아주 지저분하고 거친(gritty) 동굴 깊숙한 곳에 도착했습니다. 겉은 지저분해도 그곳이 바로 보물이 숨겨진 핵심 장소였습니다. — [한 줄 요약] 이끼 낀 거친 곳까지 파고들어야 진짜 핵심(Nitty-gritty) 보물을 찾는다!
