📖night-watch

야간 경비, 불침번, 야경꾼

2
검색 횟수
명사

night-watch 이 단어가 뭔가요?

Night-watch는 주로 밤 시간 동안 특정 장소를 지키거나 감시하는 행위, 또는 그 역할을 수행하는 사람이나 집단을 의미하는 명사입니다. 역사적으로는 경찰 제도가 정착되기 전, 도시의 치안을 유지하고 화재를 감시하기 위해 밤거리를 순찰하던 '야경꾼'을 지칭하는 데 사용되었습니다. 현대 영어에서는 군대에서의 '불침번'이나 보안 요원의 '야간 경비 근무'라는 맥락에서 자주 쓰입니다. 이 단어는 단순히 밤에 깨어 있는 상태를 넘어, 잠재적인 위험이나 침입을 막기 위해 고도의 경계심을 유지한다는 'vigilance(경계)'의 뉘앙스를 강하게 담고 있습니다. 'Night shift'가 단순히 밤에 일하는 시간대나 근무조를 포괄적으로 의미한다면, night-watch는 '보호와 감시'라는 특정한 목적성이 강조된 표현입니다. 문학적인 맥락에서는 고독하게 성벽을 지키는 파수꾼의 이미지를 연상시키며, 비유적으로는 누군가의 안녕을 위해 밤새 곁을 지키는 정성스러운 보살핌을 뜻하기도 합니다.

영영사전 의미

noun
  • A watch kept on some premises, or on a town, by guards during the night.
  • One or more of the guards on such a watch.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • keep the night-watch — 야간 경비를 서다
  • stand the night-watch — 불침번을 서다
  • during the night-watch — 야간 근무 중에
  • the first night-watch — 첫 번째 야간 교대조

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The soldiers took turns standing the night-watch to ensure the camp's safety. — 병사들은 캠프의 안전을 보장하기 위해 교대로 불침번을 섰다.
  • He worked the night-watch at the local museum for over twenty years. — 그는 20년 넘게 지역 박물관에서 야간 경비원으로 일했다.
  • The city was quiet under the careful eyes of the night-watch. — 도시는 야경꾼들의 세심한 감시 아래 조용했다.
  • I had to stay awake for the night-watch even though I was exhausted. — 나는 몹시 피곤했지만 야간 경비를 위해 깨어 있어야만 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 나이트 와치 -> 나이트(Night)에 왔지! — [스토리] 모두가 잠든 깊은 밤(Night), 도둑이 들까 봐 무서운 성에 용감한 경비원이 '내가 나이트에 왔지!'라고 외치며 횃불을 들고 나타납니다. 그는 밤새도록 성벽 위를 걸으며 졸음을 쫓고 주변을 살핍니다. — [한 줄 요약] 밤(Night)에 지키러 왔지(Watch)라고 외치는 야간 경비원!
  • [발음 연상] 나이트 와치 -> 낮이 왔지? — [스토리] 밤새도록 불침번을 서던 군인이 너무 졸린 나머지, 해가 뜨기만을 기다리며 시계를 봅니다. 옆 동료에게 '이제 곧 낮이 왔지?'라고 물으며 교대 시간을 기다리는 간절한 모습입니다. — [한 줄 요약] 낮이 왔지? 하고 물을 때까지 밤을 지키는 불침번!

자주 묻는 질문

.night-watch 단어 정보

Night shift는 밤에 하는 모든 종류의 업무(공장, 병원 등)를 뜻하지만, Night-watch는 경비나 감시를 목적으로 밤을 지새우는 것에 특화된 표현입니다.

'Night-watch' 또는 'Night guard duty'라고 표현하면 가장 정확하며, 상황에 따라 'Sentry duty'라고도 합니다.

네, 행위 자체뿐만 아니라 그 일을 하는 사람(야경꾼)을 지칭할 때도 사용됩니다. 다만 현대에는 'Night watchman'이라는 표현을 더 구체적으로 쓰기도 합니다.

night-watch 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.