New-employee는 회사나 조직에 새로 들어온 사람을 뜻하는 명사구입니다. 한국어의 '신입 사원'과 거의 완벽하게 대응하며, 비즈니스 환경에서 매우 흔하게 사용되는 표현입니다. 단순히 직무를 시작한 지 얼마 되지 않은 사람을 지칭할 때 쓰이며, 정규직, 계약직, 인턴 등 고용 형태와 관계없이 조직에 합류한 초기 단계의 구성원을 모두 포함할 수 있습니다. 유사한 표현으로는 'new hire'가 있는데, 이는 인사팀에서 채용 절차를 강조할 때 더 자주 사용되는 반면, 'new employee'는 조직 내에서 그 사람의 상태나 역할을 강조할 때 더 보편적으로 쓰입니다. 또한 'newcomer'라는 단어도 있지만, 이는 회사뿐만 아니라 동호회나 모임 등 더 넓은 범위의 집단에 새로 온 사람을 뜻하므로 비즈니스 맥락에서는 'new employee'가 훨씬 더 전문적이고 명확한 표현입니다. 격식 있는 자리나 이메일, 사내 공지 등에서 두루 사용되는 중립적인 표현이므로 안심하고 사용하셔도 좋습니다.