📖new-arrival

신상품, 갓 태어난 아기, 새로 도착한 사람

2
검색 횟수
명사
/ˈnuː/

new-arrival 이 단어가 뭔가요?

New arrival은 새롭게 도착한 사람이나 물건, 또는 갓 태어난 아기를 가리키는 명사구입니다. 주로 상점이나 쇼핑몰에서 '신상품'이나 '신상'이라는 의미로 가장 흔하게 사용되며, 공항이나 기차역 등에서 '새로 도착한 승객'을 의미하기도 합니다. 또한 가정에서 아기가 태어났을 때 '새로운 가족 구성원'이라는 따뜻한 뉘앙스로 사용됩니다. New와 Arrival이 결합된 형태이므로 직역하면 '새로운 도착'이지만, 실제 문맥에서는 그 대상인 사람이나 사물 자체를 지칭하는 경우가 많습니다. 유사한 표현인 newcomer는 주로 특정 장소나 조직에 새로 온 사람에 초점을 맞추는 반면, new arrival은 상품이나 아기 등 더 넓은 범위에서 사용됩니다. 비즈니스 환경에서는 최신 트렌드를 반영한 제품군을 홍보할 때 필수적으로 등장하는 표현이며, 일상 대화에서는 축하의 의미를 담아 아기의 탄생을 언급할 때 자주 쓰입니다.

영영사전 의미

adjective
  • not old : recently born, built, or created
  • not used by anyone else previously
  • recently bought, rented, etc.
noun
  • the act of coming to or reaching a place : the act of arriving
  • someone or something that has come to a place : someone or something that has arrived
  • the time when something begins or happens

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • latest new arrivals — 최신 신상품들
  • welcome the new arrival — 새 식구(아기)를 맞이하다
  • check out new arrivals — 신상 제품들을 확인하다
  • a shop full of new arrivals — 신상품으로 가득 찬 매장

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The store is displaying its new arrivals for the spring season. — 그 매장은 봄 시즌 신상품들을 진열하고 있다.
  • Congratulations on your beautiful new arrival! — 예쁜 아기의 탄생을 축하드려요!
  • The airport was crowded with new arrivals from overseas. — 공항은 해외에서 새로 도착한 사람들로 붐볐다.
  • We have some exciting new arrivals in our book collection. — 저희 도서 컬렉션에 흥미로운 신간들이 들어왔습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — 뉴 어라이벌 -> '누워라 이벌' — [스토리] — 갓 태어난 아기(new arrival)가 너무 귀여워서 침대에 '누워라' 하고 따뜻한 '이불(이벌)'을 덮어주는 모습입니다. — [한 줄 요약] — 아기(New arrival)가 오면 침대에 '누워라 이불(뉴 어라이벌)' 덮어주기!
  • [발음 연상] — 뉴 어라이벌 -> '뉴(New) 어라? 이발?' — [스토리] — 새로 전학 온 학생(new arrival)을 봤는데 머리 스타일이 너무 멋진 거예요. '어라? 새로 이발(어라이벌)했나 보네?' 하고 감탄하며 쳐다보는 상황입니다. — [한 줄 요약] — 새로 온 사람(New arrival)을 보고 '어라? 이발(어라이벌)' 했나 물어보기.

자주 묻는 질문

.new-arrival 단어 정보

아니요, 사람(아기, 도착객)뿐만 아니라 상점의 신상품(물건)에도 매우 자주 쓰입니다.

Newcomer는 주로 어떤 집단에 새로 합류한 사람을 뜻하며, New arrival은 갓 태어난 아기나 갓 들어온 상품을 포함하는 더 넓은 개념입니다.

상점의 신상품들을 통칭할 때는 보통 'new arrivals'라고 복수형을 쓰며, 한 명의 아기나 특정 물건을 지칭할 때는 단수형을 씁니다.

new-arrival 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.