Network throttling은 인터넷 서비스 제공업체(ISP)나 시스템 관리자가 의도적으로 네트워크의 대역폭을 제한하여 데이터 전송 속도를 늦추는 행위를 의미합니다. 주로 특정 사용자가 과도한 데이터를 사용하거나 전체적인 네트워크 혼잡을 방지하기 위해 시행됩니다. 'Throttle'이라는 단어 자체가 자동차의 가속 페달이나 엔진의 연료 조절 밸브를 의미하는데, 이를 조여서 연료 공급을 줄이고 속도를 낮추는 이미지에서 유래되었습니다. 기술적인 맥락에서 이 용어는 단순히 서버 상태가 나빠서 속도가 느려지는 현상(lag)과는 구분되며, 관리 주체에 의한 '의도적인 제어'라는 뉘앙스가 매우 강합니다. 예를 들어, 무제한 요금제 사용자라도 일정 데이터 용량을 초과하면 속도를 강제로 낮추는 방식이 전형적인 network throttling의 사례입니다. 일상적인 대화보다는 IT 서비스 이용 약관, 기술 지원 상담, 또는 망 중립성(Net Neutrality)과 관련된 뉴스에서 자주 접하게 되는 전문적인 용어입니다.