쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- engage in negotiation of meaning — 의미 협상에 참여하다
- facilitate negotiation of meaning — 의미 협상을 촉진하다
- successful negotiation of meaning — 성공적인 의미 조율
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The teacher encouraged students to use negotiation of meaning when they didn't understand a word. — 선생님은 학생들이 단어를 이해하지 못할 때 의미 협상을 활용하도록 장려했다.
- Negotiation of meaning is essential for learners to bridge the gap in communication. — 의미 협상은 학습자가 의사소통의 간극을 메우는 데 필수적이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 니고시에이션 오브 미닝 -> '니 고쳐! 션(션하게) 오브(오픈) 미닝(의미)' — [스토리] 외국인 친구가 내 말을 못 알아듣고 엉뚱한 소리를 하자, 내가 답답해서 '니 고쳐! 션하게 오픈해서 의미를 다시 말해봐!'라고 소리치며 서로 대화의 의미를 맞추는 상황입니다. — [한 줄 요약] '니 고쳐!'라고 말하며 의미를 다시 맞추는 게 바로 의미 협상(Negotiation of meaning)이야!
- [발음 연상] 니고시에이션 오브 미닝 -> '니 고시(시험) 션(션)하게 의미 협상' — [스토리] 고시 공부를 하는 친구와 대화하는데, 친구가 자꾸 어려운 단어를 써서 내가 '니 고시 공부 션하게 하려면 의미부터 제대로 협상하고 넘어가자!'라고 말하며 대화의 뜻을 맞추는 장면입니다. — [한 줄 요약] 고시 공부보다 중요한 건 의미 협상(Negotiation of meaning)이다!
