📖need-to-socialize

사회생활을 할 필요, 사람들과 어울려야 할 필요

2
검색 횟수
구·숙어

need-to-socialize 이 단어가 뭔가요?

Need to socialize는 타인과 교류하거나 사회적 관계를 맺어야 하는 필요성을 나타내는 표현입니다. 여기서 socialize는 단순히 노는 것을 넘어, 직장 동료, 친구, 혹은 공동체 구성원들과 의사소통하며 관계를 유지하는 행위를 의미합니다. 한국어의 '사회생활'이라는 단어가 직장 내 인간관계를 강조하는 것과 달리, 영어의 socialize는 좀 더 폭넓은 대인 관계와 사교 활동을 포괄합니다. 이 표현은 주로 자신의 내향적인 성향에도 불구하고 외부 활동이 필요함을 느낄 때나, 건강한 정신 상태를 유지하기 위해 사람들과의 접촉이 필수적이라고 말할 때 사용됩니다. 비슷한 표현인 'need to be social'보다 'socialize'라는 동사를 사용하여 능동적인 행위 자체에 초점을 맞추는 경우가 많습니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 자기 계발, 혹은 심리 상담과 같은 맥락에서 자주 등장하며, 현대 사회에서 고립되지 않기 위한 필수적인 노력의 일환으로 언급되곤 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • have a strong need to socialize — 사람들과 어울리고 싶은 강한 욕구가 있다
  • recognize the need to socialize — 사회생활의 필요성을 인식하다
  • balance work and the need to socialize — 일과 사교 활동의 균형을 맞추다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Even though I am an introvert, I sometimes feel the need to socialize. — 나는 내향적인 사람이지만, 가끔은 사람들과 어울려야 할 필요성을 느낀다.
  • He realized that his need to socialize was essential for his mental health. — 그는 자신의 정신 건강을 위해 사람들과 교류할 필요가 있다는 것을 깨달았다.
  • Joining a club is a great way to satisfy your need to socialize. — 동호회에 가입하는 것은 사람들과 어울리고 싶은 욕구를 충족하는 좋은 방법이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 소셜라이즈(socialize) -> '소셜(social) 라이즈(rise)' -> '소셜(사회)에서 라이즈(뜨려면)'. [스토리] 사회에서 뜨고 싶어서(rise) 사람들을 만나러 나갔는데, 너무 어색해서 구석에만 서 있었어요. 알고 보니 사회생활(socialize)을 하려면 먼저 다가가서 말을 걸어야 한다는 걸 몰랐던 거죠. [한 줄 요약] 소셜에서 라이즈(뜨)려면, 사회생활(socialize)을 시작해!
  • [발음 연상] 소셜라이즈(socialize) -> '소셜(social) 라이즈(라이즈)' -> '소셜(사회)에서 라이즈(아이돌 그룹)처럼'. [스토리] 아이돌 그룹 라이즈처럼 인기를 얻고 싶어서 사람들과 어울리기로 결심했어요. 매일 파티에 나가서 사람들을 만나니 이제는 사회생활의 달인이 되었답니다. [한 줄 요약] 소셜에서 라이즈처럼 인기 많아지려면, 사회생활(socialize)은 필수!

자주 묻는 질문

.need-to-socialize 단어 정보

Hang out은 친구들과 편하게 시간을 보내는 캐주얼한 느낌인 반면, socialize는 좀 더 넓은 범위의 사람들과 교류하거나 사회적 관계를 맺는 행위 자체를 의미합니다.

주로 'I feel a need to socialize' 혹은 'I have a need to socialize'와 같이 명사구로 사용하거나, 'I need to socialize more'처럼 동사로 직접 활용할 수 있습니다.

한국의 '사회생활'은 주로 직장 내 처세술을 의미하지만, 영어의 socialize는 직장뿐만 아니라 친구, 이웃 등 모든 대인 관계를 포함하는 더 넓은 개념입니다.

need-to-socialize 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.