쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- foster national pride — 국가적 자부심을 고취하다
- a sense of national pride — 국가적 자부심
- swell with national pride — 국가적 자부심으로 가슴이 벅차오르다
- damage national pride — 국가적 자부심을 훼손하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The Olympic games are a great source of national pride for many countries. — 올림픽 경기는 많은 나라에게 큰 국가적 자부심의 원천입니다.
- Winning the international competition filled the citizens with national pride. — 국제 대회에서의 우승은 시민들에게 국가적 자부심을 가득 채워주었습니다.
- He spoke about his country with such national pride that everyone was moved. — 그는 국가적 자부심을 가지고 조국에 대해 이야기하여 모두를 감동시켰습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 내셔널 프라이드 -> '내 셔널(내셔널) 프라이(튀김) 드(드세요)' — [스토리] 국가대표 축구팀이 승리한 날, 식당 주인 아저씨가 너무 기쁜 나머지 손님들에게 '내 셔널(내셔널) 프라이(튀김) 드(드세요)!'라며 공짜로 튀김을 돌렸습니다. 국가적 자부심이 튀김을 공짜로 만들었네요! — [한 줄 요약] 국가적 자부심(National pride)이 넘쳐서 내 셔널 프라이를 쏜다!
- [발음 연상] 내셔널 프라이드 -> '내 셔(셔츠) 널(널어) 프라이드(자부심)' — [스토리] 태극기가 그려진 셔츠를 빨래해서 마당에 널어놓고는, 그걸 보며 '내 셔츠 널어놓은 것만 봐도 국가적 자부심이 솟구친다!'라고 외치는 애국 청년의 모습입니다. — [한 줄 요약] 내 셔츠 널어놓고 느끼는 국가적 자부심(National pride)!
