쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- take a national exam — 국가 고시를 치르다
- prepare for a national exam — 국가 시험을 준비하다
- pass a national exam — 국가 고시에 합격하다
- administer a national exam — 국가 시험을 시행하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Many students in Korea spend years preparing for the national exam. — 한국의 많은 학생들은 국가 고시를 준비하며 수년을 보냅니다.
- Passing the national exam is a prerequisite for becoming a licensed professional. — 국가 시험에 합격하는 것은 전문 자격증을 취득하기 위한 필수 조건입니다.
- The government decided to postpone the national exam due to the emergency. — 정부는 비상사태로 인해 국가 고시를 연기하기로 결정했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 내셔널 이그잼 — [스토리] 국가 고시(national exam)를 보러 간 철수가 너무 긴장해서 시험지 위에 '내셔널(내 셔널) 이그잼(이거 잼)!'이라며 잼을 쏟아버렸습니다. 감독관이 깜짝 놀라 쳐다보자 철수는 당황해서 잼을 닦느라 시험을 망치고 말았죠. — [한 줄 요약] 시험지에 잼을 쏟아 망친 내셔널 이그잼!
- [발음 연상] 내셔널 이그잼 — [스토리] 국가 고시 합격 발표 날, 합격자 명단에 내 이름이 없자 '내 셔널(내 서열)이 그 잼(그 정도)인가?'라며 자책하는 수험생의 슬픈 뒷모습을 상상해보세요. 국가 시험의 높은 벽을 실감하는 순간입니다. — [한 줄 요약] 내 서열이 그 정도인가 싶어 슬픈 국가 고시 결과.
