📖mutual-passion

상호 간의 열정, 공통된 열정, 서로에 대한 열정

4
검색 횟수
구·숙어

mutual-passion 이 단어가 뭔가요?

Mutual passion은 두 사람이나 집단이 서로에 대해 느끼는 강렬한 애정이나, 같은 대상에 대해 공유하고 있는 뜨거운 관심을 의미하는 표현입니다. 여기서 'Mutual'은 '상호 간의, 공통의'라는 뜻을 가지고 있으며, 'Passion'은 '열정, 격정'을 뜻합니다. 이 두 단어가 결합하여 단순히 한쪽만 좋아하는 것이 아니라 양측 모두가 동일한 수준의 강한 감정이나 흥미를 느끼고 있음을 강조합니다. 연인 관계에서는 서로를 향한 뜨거운 사랑을 묘사할 때 자주 쓰이며, 비즈니스나 예술, 스포츠와 같은 분야에서는 특정 목표나 취미에 대해 두 사람이 똑같이 열광하는 상태를 나타냅니다. 'Shared passion'과 의미가 비슷하지만, 'mutual'은 두 주체 사이의 상호 교감과 유대감을 조금 더 강조하는 뉘앙스가 있습니다. 격식 있는 문장과 일상 대화 모두에서 자연스럽게 사용될 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • discover a mutual passion — 공통된 열정을 발견하다
  • fuel a mutual passion — 상호 간의 열정에 불을 지피다
  • based on mutual passion — 상호 간의 열정에 기반한
  • a mutual passion for music — 음악에 대한 공통된 열정

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Their relationship was built on a mutual passion for hiking. — 그들의 관계는 등산에 대한 공통된 열정을 바탕으로 세워졌다.
  • The two scientists shared a mutual passion for space exploration. — 그 두 과학자는 우주 탐사에 대한 공통된 열정을 공유했다.
  • It's rare to find a partner with such a strong mutual passion. — 그렇게 강한 상호 간의 열정을 가진 파트너를 찾는 것은 드문 일이다.
  • They bonded over their mutual passion for vintage cars. — 그들은 빈티지 자동차에 대한 공통된 열정으로 유대감을 형성했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — 뮤추얼 패션 -> '밑줄 패션' — [스토리] — 패션쇼에서 두 모델이 서로의 옷이 너무 멋지다며 서로의 옷 밑단에 '밑줄'을 쫙 긋고 열광하고 있어요. 서로의 패션 감각에 대해 엄청난 열정을 보이고 있네요! — [한 줄 요약] — 서로의 옷에 밑줄(Mutual) 긋는 패션(Passion)에 대한 상호 간의 열정!
  • [발음 연상] — 뮤추얼 패션 -> '무조건 패션' — [스토리] — 두 친구가 옷 가게에서 '우리는 무조건 패션이지!'라고 외치며 같은 스타일의 옷을 고르고 있어요. 둘의 패션에 대한 열정은 정말 똑같네요. — [한 줄 요약] — 무조건(Mutual) 패션(Passion)을 사랑하는 우리 둘의 공통된 열정!

자주 묻는 질문

.mutual-passion 단어 정보

'Shared'는 단순히 같은 것을 좋아한다는 사실에 중점을 두지만, 'Mutual'은 두 사람 사이의 상호 작용이나 감정의 교류가 더 강조됩니다.

네, 가능합니다. 특정 프로젝트나 목표에 대해 양측이 똑같이 열정적일 때 'mutual passion for the project'라고 표현할 수 있습니다.

'Common passion'도 문법적으로 맞지만, 'Mutual'이 좀 더 개인적이고 깊은 유대감을 나타내는 뉘앙스를 풍깁니다.

mutual-passion 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.