📖mudslinging

인신공격, 비방, 흑색선전

8
검색 횟수
명사
/ˈmʌdˌslɪŋɪŋ/

mudslinging 이 단어가 뭔가요?

Mudslinging은 '진흙을 던지다'라는 직역에서 유래하여, 상대방의 명예를 훼손하거나 인격을 모독하는 비열한 비방 행위를 의미하는 명사입니다. 주로 정치권이나 경쟁 관계에서 정책이나 논리적인 토론 대신, 상대의 사생활을 폭로하거나 근거 없는 비난을 퍼부어 이미지를 실추시키는 상황에서 사용됩니다. 이 단어는 단순히 의견이 다른 것을 넘어, 상대방을 깎아내리기 위한 악의적인 의도가 담겨 있다는 점에서 부정적인 뉘앙스가 강합니다. 비슷한 단어인 slander나 libel이 법적인 명예훼손을 의미하는 경우가 많은 반면, mudslinging은 대중 앞에서 서로 진흙탕 싸움을 벌이는 듯한 비신사적인 태도와 그 과정을 강조합니다. 뉴스나 시사 프로그램에서 '정치적 진흙탕 싸움'을 묘사할 때 매우 빈번하게 등장하는 표현이므로, 격식 있는 자리보다는 언론 보도나 논평에서 자주 접하게 되는 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • Casting aspersions with intent to discredit.
  • An act of making damaging or spiteful remarks with the intent to discredit.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • engage in mudslinging — 인신공격을 일삼다
  • political mudslinging — 정치적 흑색선전
  • resort to mudslinging — 비방전으로 치닫다
  • stop the mudslinging — 비방을 멈추다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The election campaign turned into a bitter mudslinging match. — 선거 운동은 치열한 인신공격전으로 변질되었다.
  • Voters are tired of the constant mudslinging between the two candidates. — 유권자들은 두 후보 간의 끊임없는 비방전에 지쳐 있다.
  • Instead of discussing policies, they resorted to mudslinging. — 그들은 정책을 논의하는 대신 인신공격에 의존했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '머드 슬링잉' -> '머드(진흙)를 슬쩍(슬링) 던지네!' — [스토리] 선거 유세장에서 후보자가 상대방을 향해 몰래 진흙을 슬쩍 던지는 장면을 상상해보세요. 깨끗한 정장을 입고 있는데 진흙을 던져서 엉망으로 만드는 모습이 정말 얄밉고 비열해 보입니다. — [한 줄 요약] 머드(진흙)를 슬쩍 던지며 비방하니 그게 바로 인신공격(mudslinging)!
  • [발음 연상] '머드 슬링잉' -> '머드(진흙)를 쓸어(슬링) 잉(잉잉) 울게 만드네!' — [스토리] 상대방의 얼굴에 진흙을 잔뜩 쓸어 발라버려서 상대가 잉잉 울고 있습니다. 비열한 짓을 당해 억울해서 우는 모습이 마치 진흙탕 싸움의 피해자 같네요. — [한 줄 요약] 머드를 얼굴에 쓸어 발라 잉잉 울게 만드는 비방전!

자주 묻는 질문

.mudslinging 단어 정보

주로 정치나 경쟁 상황을 묘사하는 뉴스나 기사에서 많이 쓰입니다. 친구 사이의 가벼운 다툼보다는 공적인 영역에서의 비방을 지칭할 때 적합합니다.

Slander는 법적으로 처벌 가능한 '구두 명예훼손'을 의미하는 경우가 많습니다. 반면 mudslinging은 비방하는 행위 자체나 그 진흙탕 같은 상황을 강조하는 표현입니다.

Mudslinging은 주로 명사로 쓰입니다. 동사로 표현하고 싶다면 'engage in mudslinging'과 같이 표현하는 것이 자연스럽습니다.

mudslinging 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.