쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- The speech moved the audience emotionally — 그 연설은 청중을 감동시켰다.
- Her story moved me emotionally — 그녀의 이야기는 나를 감정적으로 움직였다.
- Deeply moved emotionally — 깊이 감동받은
- Be moved emotionally by music — 음악에 감동받다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The movie was so powerful it moved everyone emotionally. — 그 영화는 너무나 강력해서 모든 사람의 마음을 감동시켰다.
- His genuine apology moved her emotionally, and she forgave him. — 그의 진심 어린 사과는 그녀의 마음을 움직였고, 그녀는 그를 용서했다.
- It takes a truly great artist to move an audience emotionally with just a few brushstrokes. — 단 몇 번의 붓질만으로 관객의 마음을 감동시키는 것은 진정 위대한 예술가만이 할 수 있는 일이다.
- I was so moved emotionally by their kindness that I almost cried. — 나는 그들의 친절함에 너무나 감동받아 거의 울 뻔했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Move someone emotionally — "무브 썸원 이모셔널리" — "무브! 썸원! 이모셔널리!" 스토리: 어느 날, 무대 위에서 한 가수가 너무나 감동적인 노래를 불렀어요. 관객들은 모두 눈물을 흘리며 "무브! 무브! (움직여!)"라고 외쳤죠. 그 가수는 마치 관객들의 마음을 이리저리 움직이는 마법사 같았어요. 특히 한 관객은 너무 감동해서 "이모셔널리! (감정적으로!)"라고 소리치며 기립박수를 보냈답니다. 한 줄 요약: 무대 위 가수가 "무브! 썸원! 이모셔널리!" 외치며 모두를 감동시켰네!
- 발음 연상: Move someone emotionally — "무브 썸원 이모셔널리" — "무브! 썸원! 이모션!" 스토리: 한 마술사가 사람들의 감정을 움직이는 마술을 선보였어요. 그는 손가락을 튕기며 "무브! 썸원! (누군가를 움직여!)" 하고 외치자, 관객들의 얼굴에 슬픔, 기쁨, 놀라움 등 온갖 '이모션(emotion)'이 번갈아 나타났죠. 마술사는 사람들의 마음을 자유자재로 움직이며 감동의 도가니로 만들었답니다. 한 줄 요약: 마술사가 "무브! 썸원! 이모션!" 외치니 모두 감동받아 마음이 움직이네!
