📖mother-tongue

모국어, 모어

11
검색 횟수
명사

mother-tongue 이 단어가 뭔가요?

mother-tongue은 개인이 태어나서 처음으로 배우고 익힌 언어, 즉 '모국어'를 의미하는 명사입니다. 이 표현은 단순히 의사소통의 도구를 넘어, 한 개인의 정체성과 문화적 뿌리를 상징하는 깊은 정서적 의미를 담고 있습니다. Native language나 First language (L1)와 의미상 거의 동일하게 사용되지만, mother tongue은 어머니로부터 물려받은 언어라는 어원적 배경 덕분에 훨씬 더 따뜻하고 친밀한 뉘앙스를 풍깁니다. 예를 들어, 해외에서 오래 거주하여 영어가 더 편해진 사람이라 할지라도, 어린 시절 부모님과 나누었던 한국어를 자신의 mother tongue이라고 부르며 정서적 고향으로 여기는 경우가 많습니다. 격식 있는 학술적 상황에서는 first language를 선호하는 경향이 있으나, 일상적인 대화나 문학, 사회적 담론에서는 이 단어가 널리 쓰입니다. 또한, 이 단어는 한 사람의 사고방식과 세계관을 형성하는 가장 근본적인 토대가 되는 언어임을 강조할 때 주로 선택됩니다.

영영사전 의미

noun
  • the language that a person learns to speak first

mother-tongue

모국어, 모어

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
11
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • speak one's mother tongue — 모국어를 말하다
  • fluent in one's mother tongue — 모국어에 능통하다
  • preserve one's mother tongue — 모국어를 보존하다
  • lose one's mother tongue — 모국어를 잊어버리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • English is not my mother tongue, so please excuse my mistakes. — 영어가 제 모국어가 아니니 실수가 있더라도 양해 부탁드립니다.
  • She speaks three languages, but her mother tongue is Korean. — 그녀는 3개 국어를 하지만, 그녀의 모국어는 한국어입니다.
  • It is important for children of immigrants to learn their mother tongue. — 이민자 자녀들이 모국어를 배우는 것은 중요합니다.
  • The poet wrote most of his works in his mother tongue. — 그 시인은 대부분의 작품을 자신의 모국어로 썼습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 마더 텅 -> "엄마(Mother)의 혀(Tongue)" — [스토리] 아기가 태어나서 가장 먼저 듣고 배우는 말은 엄마의 혀끝에서 나오는 따뜻한 소리입니다. 엄마의 혀가 움직이며 내는 그 소리가 바로 나의 첫 번째 언어인 모국어가 됩니다. — [한 줄 요약] 엄마(Mother)의 혀(Tongue)에서 나온 소리가 바로 나의 모국어!
  • [발음 연상] 머더 텅 -> "머리(Mother)에 텅(Tongue) 비었니?" — [스토리] 외국어를 아무리 잘해도 모국어를 잊어버리면 정체성이 머릿속에서 텅 비어버린 것과 같습니다. 내 뿌리인 모국어를 텅 비우지 말고 소중히 간직해야 한다는 경고입니다. — [한 줄 요약] 머릿속이 텅(Tongue) 비지 않게 모국어(Mother tongue)를 잘 챙기자!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.mother-tongue 단어 정보

'Native language'는 태어날 때부터 습득한 언어라는 객관적 사실에 집중하고, 'Mother tongue'은 정서적 유대감과 문화적 뿌리를 좀 더 강조하는 표현입니다.

네, 특히 언어학이나 교육학 같은 학술적인 맥락에서는 'First language' 또는 'L1'이라는 용어를 더 자주 사용합니다.

네, 어릴 때부터 두 언어를 자연스럽게 익히며 자랐다면 두 언어 모두 'mother tongue'이라고 부를 수 있습니다.

mother-tongue 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.