Mother-child dna test는 어머니와 자녀 사이의 생물학적 혈연관계를 과학적으로 확인하기 위해 시행하는 유전자 검사를 의미하는 명사구입니다. 이 용어는 주로 법적 친권 분쟁, 이민 절차, 또는 개인적인 확인이 필요할 때 사용되는 전문적이면서도 객관적인 표현입니다. DNA는 Deoxyribonucleic acid의 약자로, 생명체의 유전 정보를 담고 있는 물질을 뜻하며, 이를 분석하여 모계 혈통을 증명하는 것이 이 검사의 핵심입니다. 유사한 표현으로는 paternity test(친부 확인 검사)가 있으며, 두 검사를 통칭하여 paternity/maternity test라고 부르기도 합니다. 일상적인 대화보다는 병원, 법률 사무소, 또는 유전자 분석 기관과 같은 공식적인 상황에서 주로 사용되는 격식 있는 용어입니다. 한국어로는 '모자 유전자 검사'라고 직역하며, 상황에 따라 '친자 확인 검사'라는 더 넓은 의미의 단어로 통용되기도 합니다. 이 용어는 과학적 사실을 다루므로 감정적인 표현보다는 사실 전달을 위한 중립적인 어조로 사용해야 합니다.