📖moonlighting

부업, 겸업, 야간 아르바이트

9
검색 횟수
명사

moonlighting 이 단어가 뭔가요?

Moonlighting은 본업 외에 밤이나 주말을 이용해 몰래 하는 부업이나 겸업을 의미하는 명사입니다. 어원적으로 달빛(moonlight) 아래에서 일한다는 뜻에서 유래했는데, 이는 과거에 정규 직장 외에 추가 수입을 얻기 위해 남들 눈을 피해 밤에 일하던 관습에서 비롯되었습니다. 오늘날에는 단순히 투잡을 뛰는 행위를 지칭하지만, 여전히 본업에 지장을 주거나 회사 규정상 금지된 일을 몰래 한다는 뉘앙스가 약간 섞여 있을 수 있습니다. 비슷한 표현인 side job이나 second job이 단순히 '부업'이라는 사실을 중립적으로 전달한다면, moonlighting은 '본업 외의 비밀스러운 활동'이라는 느낌이 더 강합니다. 직장인들이 경제적 이유로 밤에 대리운전이나 과외를 하는 상황을 묘사할 때 매우 자주 쓰이며, 비즈니스 영어에서는 회사 정책상 겸업 금지 조항을 논할 때 필수적으로 등장하는 단어입니다.

영영사전 의미

verb
  • To work on the side (at a secondary job), often in the evening or during the night.
  • (by extension) To engage in an activity other than what one is known for.
  • (by extension, of an inanimate object) To perform a secondary function substantially different from its supposed primary function, as in protein moonlighting.
  • To carry out undeclared work.
noun
  • A period of working on the side (at a secondary job), often in the evening or during the night.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • prohibit moonlighting — 겸업을 금지하다
  • caught moonlighting — 부업을 하다가 들키다
  • policy against moonlighting — 겸업 금지 규정
  • resort to moonlighting — 어쩔 수 없이 부업을 시작하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was fired because his company has a strict policy against moonlighting. — 그는 회사의 엄격한 겸업 금지 규정 때문에 해고당했다.
  • Many young professionals are moonlighting to pay off their student loans. — 많은 젊은 직장인들이 학자금 대출을 갚기 위해 부업을 하고 있다.
  • She has been moonlighting as a graphic designer while working at the bank. — 그녀는 은행에서 일하면서 밤에는 그래픽 디자이너로 부업을 하고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 문라이팅 -> '문(Moon) 열고 라이팅(Writing)!' — [스토리] 낮에는 회사원인 철수가 밤만 되면 몰래 문을 열고 들어가 소설을 씁니다(Writing). 낮에는 회사원, 밤에는 작가! 이중생활을 하는 철수를 보며 동료들이 말하죠. — [한 줄 요약] 밤에 몰래 문 열고 라이팅(Writing) 하니 부업(Moonlighting)이네!
  • [발음 연상] 문라이팅 -> '물 안 튀게(Moonlight-ing)!' — [스토리] 낮에 일하고 밤에 몰래 식당 설거지 부업을 하는 영희. 사장님이 '물 튀지 않게 조심해!'라고 소리칩니다. 낮에는 회사원, 밤에는 설거지꾼! — [한 줄 요약] 물 안 튀게(Moonlighting) 조심하며 몰래 하는 부업!

자주 묻는 질문

.moonlighting 단어 정보

어원적으로는 밤에 하는 일에서 유래했지만, 현대 영어에서는 낮이든 밤이든 본업 외에 하는 모든 부업을 통칭하는 단어로 쓰입니다.

Side job은 단순히 '부업'이라는 중립적인 표현인 반면, Moonlighting은 '본업 외에 몰래 하는 일'이라는 뉘앙스가 강해 회사 규정 위반과 관련하여 자주 사용됩니다.

네, 'He is moonlighting as a driver'와 같이 동사형으로도 매우 흔하게 사용됩니다.

moonlighting 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.