Moonlighting은 본업 외에 밤이나 주말을 이용해 몰래 하는 부업이나 겸업을 의미하는 명사입니다. 어원적으로 달빛(moonlight) 아래에서 일한다는 뜻에서 유래했는데, 이는 과거에 정규 직장 외에 추가 수입을 얻기 위해 남들 눈을 피해 밤에 일하던 관습에서 비롯되었습니다. 오늘날에는 단순히 투잡을 뛰는 행위를 지칭하지만, 여전히 본업에 지장을 주거나 회사 규정상 금지된 일을 몰래 한다는 뉘앙스가 약간 섞여 있을 수 있습니다. 비슷한 표현인 side job이나 second job이 단순히 '부업'이라는 사실을 중립적으로 전달한다면, moonlighting은 '본업 외의 비밀스러운 활동'이라는 느낌이 더 강합니다. 직장인들이 경제적 이유로 밤에 대리운전이나 과외를 하는 상황을 묘사할 때 매우 자주 쓰이며, 비즈니스 영어에서는 회사 정책상 겸업 금지 조항을 논할 때 필수적으로 등장하는 단어입니다.