📖modest-taste

검소한 취향, 소박한 입맛, 겸손한 안목

15
검색 횟수
구·숙어

modest-taste 이 단어가 뭔가요?

Modest taste는 '검소한 취향' 또는 '소박한 안목'을 의미하는 표현입니다. 여기서 'modest'는 겸손하다는 뜻 외에도 '보통의, 과하지 않은, 수수한'이라는 의미를 지니며, 'taste'는 개인의 기호나 미적 감각을 뜻합니다. 따라서 이 표현은 화려하거나 사치스러운 것을 멀리하고, 단순하면서도 질 좋은 것, 혹은 자신의 분수에 맞는 것을 선호하는 성향을 묘사할 때 주로 사용됩니다. 패션, 인테리어, 음식 등 다양한 분야에서 쓰일 수 있으며, 긍정적인 맥락에서는 '절제미가 있다'는 뉘앙스를 풍깁니다. 반면 상황에 따라서는 특별할 것 없는 '평범한 취향'이라는 중립적인 의미로도 쓰입니다. 'Expensive taste(비싼 취향)'와는 상반되는 개념으로, 물질적인 가치보다는 본질적인 가치나 소박함에서 만족을 찾는 태도를 강조할 때 매우 유용한 표현입니다. 일상 대화뿐만 아니라 문학적인 묘사에서도 자주 등장합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • have a modest taste — 소박한 취향을 가지다
  • a person of modest taste — 검소한 취향을 가진 사람
  • reflect one's modest taste — 누군가의 소박한 취향을 반영하다
  • modest taste in clothing — 옷에 대한 검소한 취향

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Despite his wealth, he has a very modest taste in cars. — 그는 부유함에도 불구하고 자동차에 대해서는 매우 소박한 취향을 가지고 있다.
  • Her modest taste is reflected in the simple decor of her house. — 그녀의 검소한 취향은 집안의 단순한 장식에 잘 나타나 있다.
  • I prefer someone with a modest taste over someone who flaunts luxury. — 나는 사치를 뽐내는 사람보다 소박한 취향을 가진 사람을 선호한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 마디스트 테이스트 -> '마디(joint)가 있는 테이스트' — [스토리] 대나무처럼 마디마디가 딱딱 끊어지는 정갈하고 소박한 대나무 밥을 좋아하는 사람의 취향을 상상해 보세요. 화려한 스테이크보다 마디가 살아있는 대나무 통밥을 좋아하는 그 소박한 마음이 느껴지나요? — [한 줄 요약] 대나무 마디(Modest)처럼 소박한 맛(Taste)을 즐기는 검소한 취향!
  • [발음 연상] 모디(Modi) + 스트(St) -> '모디(모으다의 방언) 스트리트' — [스토리] 길거리(Street)에서 버려진 낡은 물건들을 모아서(Modi) 소박하게 집을 꾸미는 예술가가 있습니다. 그는 비싼 명품 가구보다 길거리의 소박한 멋을 아는 사람입니다. — [한 줄 요약] 길거리 물건을 모으는(Modest) 소박한 취향(Taste)!

자주 묻는 질문

.modest-taste 단어 정보

'Simple taste'는 단순히 복잡하지 않은 것을 선호한다는 뜻이며, 'Modest taste'는 사치스럽지 않고 분수에 맞는 소박함을 강조하는 도덕적, 경제적 뉘앙스가 더 강합니다.

직접적으로 성격을 말하기보다는 그 사람의 선택이나 선호도를 통해 성품을 암시할 때 씁니다. 'He is modest'라고 하면 성격이 겸손한 것이고, 'He has modest taste'라고 하면 취향이 소박한 것입니다.

가끔 '안목이 낮다'거나 '평범하다'는 뜻으로 쓰일 수 있지만, 대개는 과시하지 않는 긍정적인 태도로 해석됩니다.

modest-taste 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.