📖mitigate-market-risks

시장 위험을 완화하다, 시장 리스크를 줄이다

2
검색 횟수
구·숙어

mitigate-market-risks 이 단어가 뭔가요?

Mitigate market risks는 금융, 경제, 경영 분야에서 자주 사용되는 표현으로, 시장의 변동성이나 불확실성으로 인해 발생할 수 있는 잠재적인 손실을 줄이거나 그 영향을 약화시키는 행위를 의미합니다. 여기서 mitigate는 '완화하다, 경감하다'라는 뜻으로, 단순히 위험을 완전히 제거하는 것이 아니라 위험의 강도를 낮추거나 관리 가능한 수준으로 만드는 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 기업의 재무 전략이나 투자 포트폴리오 관리에서 사용되며, 전문적이고 격식 있는 비즈니스 영어 표현입니다. 비슷한 의미의 alleviate나 reduce보다 더 격식 있는 느낌을 주며, 특히 부정적인 결과나 위험의 심각성을 줄일 때 주로 쓰입니다. 실무에서는 리스크 관리 부서나 투자 분석 보고서에서 자주 접할 수 있는 표현으로, 단순히 위험을 피하는 것(avoid)과는 달리 위험을 안고 가되 그 충격을 최소화한다는 전략적 의미가 강합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • effectively mitigate market risks — 시장 위험을 효과적으로 완화하다
  • strategies to mitigate market risks — 시장 위험을 완화하기 위한 전략
  • mitigate market risks through diversification — 분산을 통해 시장 위험을 완화하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company implemented new hedging strategies to mitigate market risks. — 그 회사는 시장 위험을 완화하기 위해 새로운 헤지 전략을 시행했다.
  • Investors are looking for ways to mitigate market risks during the economic downturn. — 투자자들은 경기 침체기에 시장 위험을 완화할 방법을 찾고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 미티게이트(mitigate) -> '밑이 게이트(gate)' — [스토리] 시장이라는 거대한 성의 '밑이 게이트'가 무너질까 봐 불안해하는 경비병이 성벽을 튼튼하게 보강하며 위험을 줄이고 있어요. — [한 줄 요약] 성의 밑이 게이트(mitigate)가 무너지지 않게 위험을 완화하자!
  • [발음 연상] 미티게이트(mitigate) -> '미티(미치) 게이트' — [스토리] 주식 시장이 미친 듯이 요동치는 '미치 게이트' 상황에서, 투자자가 침착하게 분산 투자를 해서 위험을 확 줄여버리는 모습이에요. — [한 줄 요약] 미친 시장(미치 게이트)의 위험을 완화(mitigate)하는 지혜!

자주 묻는 질문

.mitigate-market-risks 단어 정보

Reduce는 단순히 양이나 정도를 줄이는 일반적인 표현이고, Mitigate는 고통, 위험, 심각성 등 부정적인 영향을 '완화하거나 경감한다'는 더 격식 있고 전문적인 뉘앙스를 가집니다.

아니요, 주로 비즈니스, 금융, 학술적인 보고서 등 격식 있는 상황에서 사용합니다. 일상적인 대화에서는 'reduce the risk'라고 하는 것이 더 자연스럽습니다.

아닙니다. Mitigate는 문제(problems), 고통(suffering), 영향(impact) 등 부정적인 의미를 가진 명사와 함께 폭넓게 사용될 수 있습니다.

mitigate-market-risks 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.