Misinterpretation은 '오해, 잘못된 해석, 곡해'를 의미하는 명사이며, 어떤 정보나 상황, 혹은 타인의 의도를 본래의 의미와 다르게 받아들이는 상황을 나타냅니다. 이 단어는 동사 interpret(해석하다)에 잘못된 것을 의미하는 접두사 mis-가 결합된 형태입니다. 단순히 이해를 못 하는 misunderstanding과는 달리, misinterpretation은 나름대로 해석을 시도했으나 그 과정에서 논리적 오류나 정보의 왜곡이 발생하여 결과적으로 틀린 결론에 도달했다는 뉘앙스가 강합니다. 주로 학술적인 텍스트, 법률적 문서, 혹은 복잡한 대화 속에서 상대방의 의도를 잘못 파악했을 때 격식 있는 표현으로 자주 사용됩니다. 일상 회화에서는 '오해'라는 뜻으로 misunderstanding을 더 흔히 쓰지만, 상대방이 내 말을 '곡해'하거나 '잘못 해석'했다고 지적할 때는 misinterpretation이 훨씬 정확하고 전문적인 느낌을 줍니다.