📖misinterpretation

오해, 잘못된 해석, 곡해

5
검색 횟수
명사
/ˌmɪsn̩ˈtɚprət/

misinterpretation 이 단어가 뭔가요?

Misinterpretation은 '오해, 잘못된 해석, 곡해'를 의미하는 명사이며, 어떤 정보나 상황, 혹은 타인의 의도를 본래의 의미와 다르게 받아들이는 상황을 나타냅니다. 이 단어는 동사 interpret(해석하다)에 잘못된 것을 의미하는 접두사 mis-가 결합된 형태입니다. 단순히 이해를 못 하는 misunderstanding과는 달리, misinterpretation은 나름대로 해석을 시도했으나 그 과정에서 논리적 오류나 정보의 왜곡이 발생하여 결과적으로 틀린 결론에 도달했다는 뉘앙스가 강합니다. 주로 학술적인 텍스트, 법률적 문서, 혹은 복잡한 대화 속에서 상대방의 의도를 잘못 파악했을 때 격식 있는 표현으로 자주 사용됩니다. 일상 회화에서는 '오해'라는 뜻으로 misunderstanding을 더 흔히 쓰지만, 상대방이 내 말을 '곡해'하거나 '잘못 해석'했다고 지적할 때는 misinterpretation이 훨씬 정확하고 전문적인 느낌을 줍니다.

영영사전 의미

noun
  • An instance of misinterpreting.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • lead to a misinterpretation — 오해를 불러일으키다
  • avoid misinterpretation — 오해를 피하다
  • subject to misinterpretation — 오해의 소지가 있는
  • clear up a misinterpretation — 오해를 풀다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His silence was a complete misinterpretation of my feelings. — 그의 침묵은 내 감정에 대한 완전히 잘못된 해석이었다.
  • To avoid any misinterpretation, I will explain the rules again. — 어떠한 오해도 피하기 위해, 규칙을 다시 설명하겠습니다.
  • The report is subject to misinterpretation if read out of context. — 그 보고서는 맥락을 벗어나 읽히면 오해의 소지가 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 미스 인터프리테이션 -> '미스(Miss)가 인터(Inter)에서 프리(Free)하게 테이션(Tation)했다' -> '미스가 인터뷰에서 프리하게 말하다가 오해를 샀다' — [스토리] 회사 면접장에 들어온 미스 김이 너무 긴장한 나머지, 면접관의 질문을 완전히 엉뚱하게 받아들여 엉뚱한 대답을 늘어놓았습니다. 면접관은 당황했고, 결국 미스 김의 답변은 '잘못된 해석'으로 판명되어 탈락하고 말았죠. — [한 줄 요약] 미스가 인터뷰에서 프리하게 말하다 오해(Misinterpretation)를 샀네!
  • [발음 연상] 미스 인터프리테이션 -> '미스(Miss)가 인터(Inter)에서 프리(Free)하게 테이션(Tation)했다' -> '미스가 인터뷰에서 프리하게 말하다가 오해를 샀다' — [스토리] 첩보 영화 속 주인공이 암호문을 해독하다가 '미스'를 범합니다. '인터'넷에서 '프리'하게 돌아다니는 정보를 '테이션(테이프)'에 담아 해석했는데, 알고 보니 그건 암호가 아니라 요리 레시피였던 거죠. — [한 줄 요약] 미스(Miss)가 인터(Inter)에서 프리(Free)하게 해석하다 오해(Misinterpretation)를 샀네!

자주 묻는 질문

.misinterpretation 단어 정보

Misunderstanding은 단순히 이해를 못 하거나 서로 생각이 다른 일반적인 '오해'를 뜻합니다. 반면, Misinterpretation은 정보를 나름대로 해석했으나 그 과정에서 잘못된 판단을 내렸다는 '곡해'의 의미가 더 강합니다.

다소 격식 있는 단어이므로 비즈니스 이메일이나 공식적인 자리에서 쓰기 좋습니다. 친구 사이에는 misunderstanding을 쓰는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

동사형은 misinterpret입니다. '잘못 해석하다'라는 뜻으로, 'Don't misinterpret my words(내 말을 오해하지 마)'와 같이 사용합니다.

misinterpretation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.